die Außenseiterin
翻译
局外人（女性）, 不合群的人（女性）, （竞赛中）不被看好的人（女性）
例句
Sie war in der Schule eine Außenseiterin.
她在学校里是个不合群的人。
Als Außenseiterin gewann sie überraschend das Rennen.
作为不被看好的人，她出人意料地赢得了比赛。
语法模式
als Außenseiterin gelten 被当作局外人（女性） 她在团体中被看作是局外人。
近义词
同义词: Einzelgängerin (独来独往的女子); 反义词: Insiderin (圈内人), Favoritin (热门人选)
词源
由 'außen' (外部) + 'Seite' (边) + '-in' (女性后缀) 组成。字面意思是“在外面一边的女性”。
记忆技巧
想象一个站在群体“外面 (außen)”的女性。后缀“-in”表示女性。