Verb

vor|stellen

介紹, 想像, 展示, 將(鐘錶)撥快

Darf ich Ihnen meinen Kollegen vorstellen?

我可以向您介紹我的同事嗎?

Ich kann mir das nicht vorstellen.

我無法想像那個。

Stell bitte die Uhr eine Stunde vor.

請把錶調快一個小時。

((j-m)) ((j-n/et4)) 向某人介紹某人/某物 Er stellt seiner Freundin seine Eltern vor.

sich ((j-m)) 向某人做自我介紹 Ich stelle mich Ihnen vor.

sich ((et3)) ((et4)) 想像某事 Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen.

同義詞: (介紹) bekannt machen; (想像) sich ausmalen

`vor-`(在...前面)+ `stellen`(放置)。字面意思是「放置在...前面」。介紹某人時,是把他「放在」別人「面前」。想像某事時,是把它「放在」你的思緒「面前」。

要「介紹」某人,你把他「vor-stellen」(放置在前面)。要「想像」某事,你把它「vor-stellen」(放置在你的腦海前)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。