vor|stellen
翻譯
介紹, 想像, 展示, 將(鐘錶)撥快
例句
Darf ich Ihnen meinen Kollegen vorstellen?
我可以向您介紹我的同事嗎?
Ich kann mir das nicht vorstellen.
我無法想像那個。
Stell bitte die Uhr eine Stunde vor.
請把錶調快一個小時。
文法模式
((j-m)) ((j-n/et4)) 向某人介紹某人/某物 Er stellt seiner Freundin seine Eltern vor.
sich ((j-m)) 向某人做自我介紹 Ich stelle mich Ihnen vor.
sich ((et3)) ((et4)) 想像某事 Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen.
近義詞
同義詞: (介紹) bekannt machen; (想像) sich ausmalen
詞源
`vor-`(在...前面)+ `stellen`(放置)。字面意思是「放置在...前面」。介紹某人時,是把他「放在」別人「面前」。想像某事時,是把它「放在」你的思緒「面前」。
記憶技巧
要「介紹」某人,你把他「vor-stellen」(放置在前面)。要「想像」某事,你把它「vor-stellen」(放置在你的腦海前)。