vor|stellen
訳
紹介する, 想像する, 提示する, （時計を）進める
例文
Darf ich Ihnen meinen Kollegen vorstellen?
私の同僚をあなたにご紹介してもよろしいですか？
Ich kann mir das nicht vorstellen.
私にはそれが想像できません。
Stell bitte die Uhr eine Stunde vor.
時計を1時間進めてください。
文法パターン
((j-m)) ((j-n/et4)) …3に…4を紹介する Er stellt seiner Freundin seine Eltern vor.
sich ((j-m)) …3に自己紹介する Ich stelle mich Ihnen vor.
sich ((et3)) ((et4)) …4を想像する Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen.
類似語
類義語: (紹介する) bekannt machen; (想像する) sich ausmalen
語源
`vor-`（前に）+ `stellen`（置く）。文字通り「前に置く」こと。人を紹介する時は「人の前に置く」、想像する時は「心の中に置く」。
覚えるためのヒント
誰かを紹介するとき、その人を他の人の「前に(vor)置く(stellen)」と覚えます。想像するときは、アイデアを心の目の「前に(vor)置く(stellen)」のです。