Adjektiv

benommen

發呆的, 昏昏沉沉的, 麻木的

Nach dem Unfall war er ganz benommen.

事故發生後,他完全驚呆了。

Ich fühle mich heute etwas benommen.

我今天感覺有點昏昏沉沉的。

((j-d)) ist/fühlt sich benommen (某人)感到發呆/昏沉 她因發燒而感到昏昏沉沉。

betäubt (麻木的), schwindelig (頭暈的), verwirrt (困惑的)

動詞 'benehmen' 的過去分詞。該動詞最初意為「拿走」,因此 'benommen' 意為感覺被「拿走」了。

想像一下,有什麼東西「拿走」(`genommen`)了你清晰的思緒,讓你感到發呆。前綴 'be-' 可以有「剝奪」的含義。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。