🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / h / her

以「her」開頭的單字

177個單字

her Adverb 到這裡來 Komm mal bitte her! 請過來一下！ ((方向)) her 從...過來從房子裡出來！ herabgesunken Adjektiv 下沉的 Das Schiff ist auf den Grund herabgesunken. 船沉到了底。 ((某物)) 下沉了 (某物) 下沉了 Das Schiff ist auf den Grund herabgesunken. Herabsetzung Nomen 降低 Die Herabsetzung der Preise war eine gute Nachricht. 降價是個好消息。 ((某物))的降低 (某物)的降低 Die Herabsetzung der Preise war eine gute Nachricht. herabwürdigend Adjektiv 貶低的 Das war eine herabwürdigende Bemerkung. 那是一句貶損性的言論。 ((herabwürdigend)) + ((名詞)) 貶低的... 貶低的待遇 eine herabwürdigende Behandlung Heran Adverb 靠近 Komm mal heran! 過來一下！ an ((某物第四格)) heran 靠近((某物)) 他走近柵欄。 heraneilenden Adjektiv 疾馳而來的 Der Arzt half dem heraneilenden Opfer. 醫生幫助了匆忙趕來的受害者。 ((形容詞)) + 名詞修飾名詞的形容詞。疾馳而來的火車晚點了。(Der heraneilende Zug verspätet sich.) Heranführung Nomen 引導 Die Heranführung der Jugend an die Kunst ist wichtig. 引導年輕人接觸藝術很重要。 ((die Heranführung)) ((an+4)) 對...的引導。對這個主題的引導做得很好。(Die Heranführung an das Thema war sehr gut.) herangeführt Verb 引導 Der Lehrer muss Schüler an das Thema heranführen. 老師必須引導學生了解這個主題。 ((j-n)) ((an et4)) heranführen 引導某人了解某事。老師引導學生們了解這個主題。(Der Lehrer führt die Schüler an das Thema heran.) herangehen Verb 著手 Wie gehst du an dieses Problem heran? 你如何處理這個問題？ ((an+4)) 著手某事，處理某事 Wie gehst du an dieses Problem heran? herangehensweise Nomen 方法 Deine Herangehensweise an das Problem ist interessant. 你解決這個問題的方法很有趣。 ((對...的)) Herangehensweise 對...的方法你解決這個問題的方法很新穎。 herangezogen Verb 引用 Man kann das Buch als Beispiel heranziehen. 人們可以引用這本書作為例子。 ((et4)) ((als+4)) 把...用作... One can use the book as an example. herankommen Verb 走近 Lass die wilden Tiere nicht herankommen. 別讓野生動物靠近。 ((an+4)) herankommen 夠得著某物 An das Buch komme ich nicht heran. heranreicht Verb 夠得著 Das Kind kann nicht an das Regal heranreichen. 那個孩子夠不著架子。 ((an+4)) 夠得著... The child cannot reach the shelf. heranrücken Verb 移近 Der Winter rückt heran. 冬天臨近了。（主語）臨近，靠近截止日期臨近了。 heranschaffen Verb 弄來 Er musste die Materialien heranschaffen. 他必須弄來這些材料。 ((et4)) 弄來某物，運來某物 Er musste die Materialien heranschaffen. herantreten Verb 走上前 Ein Mann trat an den Tisch heran. 一個男人走近桌子。 ((an+4)) 走近某人/某物 Ein Mann trat an den Tisch heran. heranwachsend Adjektiv 成長中的 Ein heranwachsender Jugendlicher hat viele Fragen. 成長中的青少年有很多問題。 ((heranwachsend)) + Nomen 成長中的～ Ein heranwachsender Baum braucht viel Wasser. Heranwachsenden Nomen 青少年 Das Gesetz schützt Heranwachsende besonders. 該法律特別保護青少年。青少年 (作為主語/賓語) 法律保護青少年。 Das Gesetz schützt Heranwachsende. heranzukommen Verb 接近 Es ist schwer, an diese Informationen heranzukommen. 很難獲取這些資訊。 an ((et4)) herankommen 靠近/獲取某物很難獲取這些資訊。 Es ist schwer, an diese Informationen heranzukommen. heraus Adverb 出來 Komm bitte sofort heraus! 請馬上出來！ ((aus+3)) heraus 從...出來他從房子裡出來。Er kommt aus dem Haus heraus. herausarbeiten Verb 制定出 Wir müssen die Kernaussagen herausarbeiten. 我們必須闡明核心資訊。 ((某物)) herausarbeiten 制定出/闡明某物我們正在制定一個計畫。 Herausbildung Nomen 形成 Die Herausbildung einer eigenen Meinung ist wichtig. 形成自己的觀點很重要。 ((某事物)二格)的形成形成自己的觀點很重要。 Die Herausbildung einer eigenen Meinung ist wichtig. herausbringen Verb 拿出 Der Verlag bringt ein neues Buch heraus. 這家出版社要出版一本新書。 ((et4)) ((herausbringen)) 出版、發布（某物4）這家出版社要出版一本新書。 herausfinden Verb 找出 Ich muss herausfinden, wann der Zug fährt. 我得查出火車什麼時候開。 ((et4)) herausfinden 找出某事 Ich habe seine Adresse herausgefunden. Herausforderer Nomen 挑戰者 Der Boxer wartet auf seinen Herausforderer. 這位拳擊手在等待他的挑戰者。 ((j-s)) 的挑戰者 ...的挑戰者 Er ist der Herausforderer des Weltmeisters. herausfordern Verb 挑戰 Er forderte seinen Gegner zu einem Duell heraus. 他向對手提出決鬥的挑戰。 ((j-n)) herausfordern 挑戰某人 Sie forderte ihn heraus. herausfordernd Adjektiv 具有挑戰性的 Das ist eine herausfordernde Aufgabe. 這是一項具有挑戰性的任務。 ((定語)) 有挑戰性的～ Ein herausforderndes Projekt. herausfordernde Adjektiv 具有挑戰性的 Das ist eine herausfordernde Aufgabe. 這是一項具有挑戰性的任務。 ((作為形容詞)) 修飾名詞 Das ist eine herausfordernde Aufgabe. herausfordernden Adjektiv 具有挑戰性的 Er sucht nach einem herausfordernden Job. 他在尋找一份有挑戰性的工作。 ((作為形容詞)) 修飾名詞 Er sucht nach einem herausfordernden Job. herausforderndes Adjektiv 具有挑戰性的 Das war ein herausforderndes Projekt. 那是一個具有挑戰性的專案。 ((作為形容詞)) 修飾名詞 Das war ein herausforderndes Projekt. Herausforderung Nomen 挑戰 Die neue Arbeit ist eine große Herausforderung. 新工作是一個巨大的挑戰。 eine Herausforderung annehmen 接受挑戰他接受了挑戰。 Herausforderungen Nomen 挑戰 Das Projekt ist eine große Herausforderung. 這個專案是一個巨大的挑戰。對((某人))來說是一個挑戰對((某人))來說是一個挑戰這對我來說是一個挑戰。 Herausgabe Nomen 出版 Die Herausgabe des Buches wurde verschoben. 這本書的出版被推遲了。 die Herausgabe ((et2)) ……的出版/交出 Die Herausgabe des neuen Romans wird erwartet. herausgeben Verb 出版 Der Verlag gibt ein neues Buch heraus. 這家出版社要出版一本新書。 ((某物)) herausgeben 出版/交出某物作者出版一本書。 herausgebracht Verb 出版 Der Verlag hat ein neues Buch herausgebracht. 這家出版社出版了一本新書。出版/發行((某物)) 出版/發行((某物)) 作者要出版一本新書。 herausgegeben Verb 出版 Der Verlag hat das Buch herausgegeben. 這家出版社出版了這本書。 ((et4)) 出版/發行某物這家出版社出版一本新書。 herausgehoben Adjektiv 傑出的 Er hat eine herausgehobene Position in der Firma. 他在公司裡擔任要職。一個顯赫的職位 eine herausgehobene Position 他在社會上擁有一個顯赫的職位。 herausgekommen Verb 出來 Die Sonne ist herausgekommen. 太陽出來了。 ((aus+3)) herauskommen 從...出來他從房子裡出來了。 herausgekratzt Verb 刮出 Sie hat die letzten Reste aus dem Glas herausgekratzt. 她把罐子裡最後剩下的一點刮了出來。 ((et4)) ((aus+3)) herauskratzen 從...刮出... 她把口香糖從地毯上刮掉了。 herausgenommen Verb 取出 Er hat das Buch aus dem Regal herausgenommen. 他從書架上取出了那本書。 ((et4)) ((aus+3)) 從...裡拿出... 她從信封裡拿出信。 herausgeputzt Verb 打扮 Sie hat sich für die Party herausgeputzt. 她為派對精心打扮了一番。 sich4 ((für+4)) 為...而打扮她為看歌劇而精心打扮。 herausgerissen Verb 撕下 Er hat eine Seite aus dem Buch herausgerissen. 他從書上撕下了一頁。 ((et4)) ((aus+3)) herausreißen 從...撕下... 他從書上撕下了一頁。 herausgestellt Adjektiv 結果是 Es hat sich als wahr herausgestellt. 結果證明它是真的。 sich als ((etw. Nom. / Adjektiv)) herausstellen (結果是...) Es hat sich als Fehler herausgestellt. herausholen Verb 取出 Er holte den Schlüssel aus der Tasche heraus. 他從口袋裡拿出鑰匙。 ((et4)) ((aus+3)) ((herausholen)) 從（某處3）拿出（某物4）他從口袋裡拿出鑰匙。 herauskommen Verb 出來 Er kommt aus dem Haus heraus. 他正從房子裡出來。 ((aus+3)) herauskommen 從...出來他從房子裡出來。 herausragend Adjektiv 傑出的 Er ist ein herausragender Wissenschaftler. 他是一位傑出的科學家。 ((定語)) 傑出的～ Ein herausragender Erfolg. herausragende Adjektiv 傑出的 Sie ist eine herausragende Persönlichkeit. 她是一個傑出的人物。 attributiv ((作定語)) Sie ist eine herausragende Persönlichkeit. herausragenden Adjektiv 傑出的 Er erhielt einen Preis für seine herausragenden Leistungen. 他因其傑出的成就而獲獎。 ((herausragenden)) + 名詞 (陽性單數第四格/中性單數第二格/複數第三格等) 傑出的... 我們感謝那些傑出的科學家。 herausragender Adjektiv 傑出的 Er ist ein herausragender Sportler. 他是一位傑出的運動員。 ((herausragender)) + 名詞 (陽性單數第一格/陰性單數第二,三格/複數第二格) 傑出的... 他是一位傑出的領袖。 herausräumen Verb 清理出去 Wir müssen den Keller herausräumen. 我們必須把地下室清理出去。 ((et4)) ((aus+3)) 把某物從某處清理出去他把箱子從地窖裡清理了出去。 herausrollen Verb 滾出來 Der Ball rollte aus der Kiste heraus. 球從箱子裡滾了出來。 ((aus+3)) herausrollen 從...滾出來球從箱子裡滾了出來。 herausspielen Verb 創造（機會） Die Mannschaft hat eine Torchance herausgespielt. 球隊創造了一個進球機會。 ((et4)) 創造出某物球隊為自己創造了很多機會。 herausspringen Verb 跳出來 Die Katze ist aus dem Korb herausgesprungen. 貓從籃子裡跳了出來。 ((aus+3)) 從...跳出來青蛙從水裡跳了出來。 herausstellen Verb 結果是 Es stellte sich heraus, dass der Test einfach war. 結果證明考試很簡單。 sich ((als et4)) herausstellen 結果證明是...4 Es stellte sich als Fehler heraus. herausstellt Verb 結果是 Er stellt den Stuhl für die Gäste heraus. 他為客人們把椅子拿出來。 sich herausstellen 結果是... 這個計畫結果是個錯誤。 (Der Plan stellt sich als Fehler heraus.) herauszufinden Verb 找出 Ich versuche, die Wahrheit herauszufinden. 我正試圖找出真相。 ((et4)) herausfinden 找出某事我必須找出他的地址。 herauszuholen Verb 取出 Er versucht, den Ball aus dem Loch herauszuholen. 他正試圖把球從洞裡拿出來。 ((et4)) ((aus+3)) 從...中取出... 他試圖把球從洞裡拿出來。 herauszunehmen Verb 取出 Vergiss nicht, den Müll herauszunehmen. 別忘了把垃圾拿出去。 ((et4)) ((aus+3)) herausnehmen 從...裡拿出... 他從包裡拿出一本書。 herauszuschälen Verb 剝出 Es ist schwer, die Kernaussage aus dem Text herauszuschälen. 很難從文本中提煉出核心信息。 ((et4)) ((aus+3)) 從...中提煉/雕刻出... 很難從文本中提煉出核心信息。 herauszustellen Verb 結果是 Es scheint sich als Fehler herauszustellen. 這似乎結果是個錯誤。 sich ((als et/Adj)) herausstellen 結果是... 結果證明是真的。 herbe Adjektiv 澀的 Der Wein hat eine herbe Note. 這款酒帶有一絲澀味。 ((名詞)) ...是澀的/嚴酷的這酒很澀。 herbeieilendes Adjektiv 趕來的 Das herbeieilende Team konnte schnell helfen. 趕來的團隊能夠迅速提供幫助。 ((ein/der/das)) ~ Nomen (修飾名詞的形容詞) 趕來的醫生幫了大忙。 herbeiführen Verb 造成 Sein Handeln führte eine Krise herbei. 他的行為引發了一場危機。 ((et4)) ~ 造成(某事) 他的行為導致了一場危機。 Herbeiführung Nomen 促成 Die Herbeiführung einer Entscheidung ist dringend. 促成決定是當務之急。促成某事 ((et2)) Die Herbeiführung einer Entscheidung ist dringend. herbeigeführen Adjektiv 造成的 Die herbeigeführte Lösung war für alle akzeptabel. 所帶來的解決方案對所有人都是可以接受的。 ((ein/der/das)) ~ Nomen (用作修飾名詞的形容詞) 所帶來的變化是積極的。 herben Adjektiv 澀的 Der Wein schmeckt herb. 這酒味道很澀。 ((某物))嚐起來很澀 ((etwas)) schmeckt herb 這個蘋果嚐起來有點澀。 Herberg Nomen 旅店 Sie fanden Herberg in einem kleinen Gasthaus. 他們在一個小客棧裡找到了住處。找到 ((et4)) 找到住處 Die Wanderer fanden Herberg in einem Dorf. Herbst Nomen 秋天 Im Herbst fallen die Blätter. 秋天樹葉落下。 im Herbst 在秋天秋天天氣變冷。 Herbstabend Nomen 秋夜 Wir genießen den kühlen Herbstabend am Kamin. 我們在壁爐旁享受涼爽的秋夜。在 ((一個)) 秋天的晚上在一個涼爽的秋夜，我們喝了茶。 An einem kühlen Herbstabend tranken wir Tee. Herbstanfang Nomen 秋天的開始 Der offizielle Herbstanfang ist im September. 秋天正式開始是在九月。在初秋 Am Herbstanfang werden die Tage kürzer. Herbstkonferenzen Nomen 秋季會議 Die Herbstkonferenzen finden dieses Jahr online statt. 今年的秋季會議在線上舉行。參加((et4)) 參加(秋季會議) 許多專家參加秋季會議。 Herbstputz Nomen 秋季大掃除 Wir machen am Wochenende den Herbstputz. 我們週末進行秋季大掃除。進行秋季大掃除 den Herbstputz machen 我們今天進行秋季大掃除。 Herbsttrüffel Nomen 秋季松露 Der Herbsttrüffel hat ein intensives Aroma. 秋季松露有濃郁的香氣。秋季松露 der Herbsttrüffel 秋季松露是一種美味佳餚。 Herbstwetter Nomen 秋季天氣 Das typische Herbstwetter ist neblig und kühl. 典型的秋季天氣是多霧和涼爽。秋季天氣 das Herbstwetter 今天的秋季天氣很好。 Herd Nomen 爐灶 Die Suppe kocht auf dem Herd. 湯在爐灶上煮著。 der Herd 爐灶湯在爐灶上煮著。 Herde Nomen （牛、羊等的）群 Eine Herde Schafe grast auf der Wiese. 一群羊在草地上吃草。 eine Herde von+3 一群... Eine Herde von Schafen grast auf der Wiese. Herdenimmunität Nomen 群體免疫 Das Ziel ist, eine Herdenimmunität zu erreichen. 目標是實現群體免疫。實現((et4)) 實現(群體免疫) 通過接種疫苗可以實現群體免疫。 Herdring Nomen 爐盤 Der Topf steht auf dem heißen Herdring. 鍋放在熱爐盤上。 et4 auf den Herdring stellen 把...放在爐盤上 Stell den Topf auf den Herdring. Herds Nomen 爐灶的 Die Wärme des Herds ist angenehm. 爐灶的溫暖很舒適。 ((et2))的溫暖 (爐灶的)溫暖爐灶的溫暖非常舒適。 hereinbrechen Verb 闖入 Die Nacht ist plötzlich hereingebrochen. 夜幕突然降臨。 ((über+4 j-n/et4)) 降臨於某人/某事暴風雨襲擊了村莊。(Das Unwetter ist über das Dorf hereingebrochen.) hereingefallen Verb 上當 Er ist auf den Trick hereingefallen. 他中了那個詭計。 ((auf+4)) hereinfallen 為((某事))上當他因一個騙局而上當了。 hereinspaziert Interjektion 請進！ Hereinspaziert, die Tür ist offen! 請進，門開著呢！ (感嘆詞) 用作歡迎進入的指令。 Hereinspaziert, die Tür ist offen! hergestellt Adjektiv 製造的 Dieses Produkt wird in Deutschland hergestellt. 這個產品在德國製造。 ((作為被動結構的一部分)) 用於被動語態，意為「被製造」 - Das Auto wird in Japan hergestellt. herhaben Verb 從...得到 Wo hast du die Information her? 你從哪裡得到這個信息的？ ((et4)) ((woher)) herhaben 從((哪裡))得到((某物)) 你從哪裡弄到這本舊書的？ herkommen Verb 來自 Woher kommst du her? 你從哪裡來？ ((aus+3)) / ((von+3)) 來自於... 這個詞來自拉丁語。 herkömmlich Adjektiv 傳統的 Das ist die herkömmliche Methode. 這是常規方法。 ((用作名詞前的形容詞)) 傳統的... 一種傳統的方法 Herkunft Nomen 出身 Seine Herkunft ist unbekannt. 他的出身不詳。 ((j-s)) Herkunft ((j-s))的出身/來源 Seine Herkunft ist unklar. Herkunftsland Nomen 原籍國 Bitte geben Sie Ihr Herkunftsland an. 請註明您的原籍國。 das Herkunftsland 原籍國您的原籍國是哪裡？ Herkunftssprachenunterricht Nomen 傳統語言教學 Der Herkunftssprachenunterricht ist sehr wichtig. 傳統語言教學非常重要。 ((名詞)) 傳統語言教學 The Herkunftssprachenunterricht takes place in the afternoon. Herkunftsstaat Nomen 原籍國 Bitte geben Sie Ihren Herkunftsstaat an. 請註明您的原籍國。 ((j-s/et2))的原籍國/原產國 Der Herkunftsstaat des Antragstellers ist unbekannt. herleiten Verb 推導 Man kann die Formel daraus herleiten. 人們可以從中推導出這個公式。 ((et4)) ((aus+3 / von+3)) 從...推導出... 我們可以從這個例子中推導出規則。 hernach Adverb 之後 Erst die Arbeit, hernach das Vergnügen. 先工作，後娛樂。 (時間副詞) 之後，然後先工作，後娛樂。 Heroin Nomen 海洛因 Der Besitz von Heroin ist illegal. 擁有海洛因是違法的。 Heroin konsumieren 吸食海洛因 Es ist gefährlich, Heroin zu konsumieren. Herold Nomen 傳令官 Der Herold verkündete die königliche Botschaft. 傳令官宣布了國王的旨意。 verkünden ((et4)) 宣布某事 Der Herold verkündete die königliche Botschaft. Herr Nomen 先生 Guten Tag, Herr Schmidt. 施密特先生，您好。 Herr ((姓氏)) ((姓氏))先生 Guten Tag, Herr Meier. Herrchen Nomen （寵物的）男主人 Der Hund wartet auf sein Herrchen. 這隻狗在等牠的主人。 auf ((j-n)) warten 等待(某人) Der Hund wartet auf sein Herrchen. Herren Nomen 先生們 Sehr geehrte Damen und Herren! 女士們，先生們！ ((主格)) 作主語 Die Herren warten draußen. Herrenbereich Nomen 男士專區 Der Herrenbereich ist im zweiten Stock. 男士專區在二樓。 in+3 sein 在...裡 Der Herrenbereich ist im zweiten Stock. herrenlos Adjektiv 無主的 Ein herrenloser Hund läuft auf der Straße. 一隻流浪狗在街上跑。 ((名詞前)) 修飾名詞 ein herrenloser Koffer herrlich Adjektiv 極好的 Das Wetter ist heute herrlich. 今天天氣真好。 ((表語)) 是極好的 Das Wetter ist herrlich. herrliche Adjektiv 極好的 Das ist eine herrliche Idee. 那真是個極好的主意。 ((定語)) 極好的... Das ist eine herrliche Idee. Herrlinge Nomen 牛肝菌 Im Wald fanden wir viele Herrlinge. 我們在森林裡找到了很多牛肝菌。 der Herrling 牛肝菌牛肝菌是一種食用菌。 Herrn Nomen 先生 Ich spreche mit Herrn Schmidt. 我正在和施密特先生說話。 ((作為稱謂)) (作為稱謂) 您好，施密特先生。 Herrschaft Nomen 統治 Die Herrschaft des Königs dauerte 20 Jahre. 國王的統治持續了20年。 die Herrschaft ((über+4)) 對...的統治對這個國家的統治權曾有過爭奪。 Herrschaftsinstrument Nomen 統治工具 Sprache kann ein Herrschaftsinstrument sein. 語言可以成為一種統治工具。作為((某物)) (作為某物) 官僚機構曾被用作統治工具。 herrschaftsmethodik Nomen 統治方法論 Die Herrschaftsmethodik des Diktators war grausam. 獨裁者的統治手段是殘酷的。 ((et2)) Herrschaftsmethodik （某人/某事的）統治方法論這個帝國的統治方法論很複雜。 herrschen Verb 統治 Der König herrschte über das Land. 國王統治著這個國家。 ((über+4)) 統治... 這位國王統治了國家很多年。 herrschend Adjektiv 統治的 Die herrschende Meinung war dagegen. 主流意見是反對的。 ((+ 名詞)) (在名詞前) 統治的，佔主導地位的主流意見是反對的。 herrschende Adjektiv 統治的 Die herrschende Meinung war anders. 當時的主流意見是不同的。 ((在名詞前)) (在名詞前) 統治階級 (die herrschende Klasse) herrschenden Adjektiv 統治的 Die herrschenden Gesetze sind streng. 現行的法律很嚴格。 ((形容詞)) + ((名詞)) 佔主導地位的... 這是主流意見。 Das ist die herrschende Meinung. herrschender Adjektiv 統治的 Ein herrschender Fürst hat viel Macht. 一位在位的君主擁有很大的權力。 ((形容詞)) + ((名詞)) 佔主導地位的... 這是主流意見。 Das ist die herrschende Meinung. Herrschers Nomen 統治者 Das ist der Palast des Herrschers. 這是統治者的宮殿。 ((名詞屬格)) + ((名詞)) 統治者的... 統治者的王冠是金子做的。 Die Krone des Herrschers ist aus Gold. Herrschersitz Nomen 統治者的寶座 Der Palast war der Herrschersitz. 這座宮殿是統治者的官邸。 ((主格)) 作主語 Der Herrschersitz ist prächtig. herrscht Verb 統治 Der König herrscht über das Land. 國王統治著這個國家。 ((über+4)) 統治... Der König herrscht über das Land. herrschte Verb 統治了 Der Kaiser herrschte mit starker Hand. 皇帝用強硬的手段進行統治。 ((über+4)) 統治... Der Kaiser herrschte über das Reich. herrschten Verb 統治 Die Römer herrschten über ein großes Reich. 羅馬人統治著一個龐大的帝國。 ((über+4)) 統治 ((j-n/et4)) 女王統治著這個國家。 herstellen Verb 生產 Diese Firma stellt Autos her. 這家公司生產汽車。 ((et4)) herstellen 生產某物這家工廠生產傢俱。 Hersteller Nomen 製造商 Wer ist der Hersteller dieses Autos? 這輛車的製造商是誰？ ((某物的)) 製造商這台電腦的製造商是誰？ (Wer ist der Hersteller von diesem Computer?) Herstellern Nomen 製造商 Der Hersteller gibt eine Garantie auf das Produkt. 製造商為該產品提供保修。 Hersteller ((von+3)) ……的製造商這家公司是電腦的製造商。 Herstellung Nomen 製造 Die Herstellung von Autos ist komplex. 汽車的製造很複雜。 ((et3))的製造 die Herstellung ((von et3)) 葡萄酒的釀造是一門藝術。 Die Herstellung von Wein ist eine Kunst. herum Adverb 在…周圍 Wir saßen um den Tisch herum. 我們圍著桌子坐著。 um et4 herum 圍繞某物 Wir gehen um den Park herum. Herumärger Nomen 不斷的麻煩 Ich hatte viel Herumärger mit dem neuen Drucker. 這台新印表機給我帶來了很多麻煩。與 ((et3)) 有不斷的麻煩 ((mit+3)) 我和鄰居有不斷的麻煩。 herumkommen Verb 周遊 Er ist in der Welt viel herumgekommen. 他在世界上遊歷了很多地方。 ((in+3)) herumkommen 在...周遊 Er ist in der Welt viel herumgekommen. herumliegender Adjektiv 亂放的 Herumliegender Müll verschmutzt die Parks. 亂扔的垃圾污染公園。 ((attributive)) 用作定語，在名詞前一個亂放的玩具 Herumspielen Nomen 玩耍 Das Herumspielen mit dem Feuer ist gefährlich. 玩火是危險的。 das Herumspielen ((mit+3)) 玩弄某物擺弄那些設置導致了一個問題。 herumtricksen Verb 耍花招 Er versucht, bei der Steuererklärung herumzutricksen. 他試圖在納稅申報上耍花招。 ((an+3)) herumtricksen 搗鼓某物他在搗鼓他的舊收音機。 Herumturne Nomen 到處攀爬 Diese ständige Herumturne auf dem Sofa nervt. 老在沙發上這麼蹦來蹦去真煩人。 ((auf+3)) 在...上到處攀爬在椅子上到處攀爬很危險。 herumturnen Verb 蹦蹦跳跳 Die Kinder turnen auf dem Spielplatz herum. 孩子們在操場上蹦蹦跳跳。 ((auf/in+3)) 在...（第三格）上/裡蹦跳孩子們在攀爬架上爬來爬去。 herunter Adverb 下來 Komm bitte schnell herunter. 請快點下來。 ((adv)) 下來請下來。 Komm bitte herunter. heruntergebrochen Adjektiv 分解的 Heruntergebrochen bedeutet das mehr Arbeit für uns. 簡單來說，這意味著我們有更多的工作。分解為... ((auf et4)) (分解為某事) 分攤到每個員工身上的成本很低。 heruntergefahren Adjektiv 已關閉的 Der Computer ist jetzt heruntergefahren. 電腦現在已經關閉了。 ((主語)) sein heruntergefahren ...已關閉電腦已關閉。 Der Computer ist heruntergefahren. heruntergefallen Adjektiv 掉下來的 Der Apfel ist vom Baum heruntergefallen. 蘋果從樹上掉下來了。 ((主語)) sein heruntergefallen ...掉下來了蘋果掉下來了。 Der Apfel ist heruntergefallen. heruntergeladen Adjektiv 已下載的 Die Datei ist jetzt heruntergeladen. 檔案現已下載。 ((某物)) 已下載 (某物) 已下載檔案已下載。 herunterkommen Verb 下來 Komm bitte vom Baum herunter. 請從樹上下來。 ((von+3)) 從...下來貓從樹上下來了。 herunterkommt Verb 下來 Er kommt die Treppe herunter. 他正走下樓梯。 ((et4)) 下...來他走下樓梯來。 herunterladen Verb 下載 Ich muss die Datei herunterladen. 我必須下載那個檔案。下載((某物)) 下載(某物) 我下載這個應用程式。 herunterrattern Verb 飛快地背誦 Er kann das Gedicht einfach herunterrattern. 他可以輕鬆地把這首詩背下來。 ((et4)) ((herunterrattern)) 飛快地背誦某事 Er kann das Gedicht einfach herunterrattern. Herunterschlucken Nomen 吞嚥 Das Herunterschlucken der Pille fiel ihm schwer. 他吞下那片藥很困難。 das Herunterschlucken ((von+3)) 吞嚥/抑制... Das Herunterschlucken von Stolz ist manchmal nötig. hervor Adverb 出來 Er trat aus dem Schatten hervor. 他從陰影中走出來。 ((aus+3)) ((hervor))-treten 從...中走出來 Er trat aus dem Schatten hervor. hervorbringen Verb 產生 Diese Pflanze bringt schöne Blüten hervor. 這種植物能開出美麗的花朵。 ((et4)) 產生某物這種植物能開出美麗的花朵。 hervorgehen Verb 產生 Aus dem Bericht geht hervor, dass Gewinne stiegen. 報告顯示利潤有所增長。 ((aus+3)) hervorgehen 從((…))中產生/得知 Aus dem Bericht geht hervor, dass... hervorgehoben Adjektiv 突出的 Der hervorgehobene Satz ist sehr wichtig. 被強調的句子非常重要。 hervorgehoben + Nomen 突出的～ Ein hervorgehobener Punkt. hervorgeht Verb 出自 Aus dem Brief geht hervor, dass er kündigt. 從信中可以看出他要辭職。 ((aus+3)) 從...中產生/得知 Aus dem Text geht seine Meinung hervor. hervorheben Verb 強調 Ich möchte diesen Punkt besonders hervorheben. 我想特別強調這一點。 ((et4)) 強調某事我想特別強調這一點。 Hervorhebung Nomen 強調 Die Hervorhebung im Text hilft beim Lesen. 文中的重點有助於閱讀。 die ((Hervorhebung)) von et3 對某事的強調對細節的強調很重要。 hervorholen Verb 取出 Er holte ein altes Fotoalbum hervor. 他拿出了一本舊相簿。 ((et4)) ((aus+3)) 從...中取出... 他從箱子裡拿出了一本舊書。 hervorragen Verb 突出 Der Felsen ragt aus dem Wasser hervor. 那塊岩石從水中突出。 ((aus+3)) 從...中突出這座塔從老城中脫穎而出。 hervorragend Adjektiv 優秀的 Das Essen schmeckt hervorragend. 這食物嚐起來棒極了。 ((定語)) 優秀的～ Ein hervorragendes Ergebnis. hervorragende Adjektiv 傑出的 Das ist eine hervorragende Idee. 那是個極好的主意。 hervorragend + 名詞傑出的(...) 這是一款傑出的葡萄酒。 hervorragenden Adjektiv 傑出的 Er ist ein hervorragender Arzt. 他是一位傑出的醫生。 ((定語)) 傑出的... ein hervorragender Wein hervorrufen Verb 引起 Seine Rede rief Proteste hervor. 他的演講引起了抗議。 ((et4)) ((bei j-m)) 在某人心中喚起某事這件事在許多人心中引起了恐懼。 hervorruft Verb 引起 Das Foto ruft schöne Erinnerungen hervor. 這張照片喚起了美好的回憶。 ((et4)) 引起... 這種藥會引起副作用。 Herz Nomen 心臟 Mein Herz schlägt schnell. 我的心跳得很快。在((某物))的中心酒店位於市中心。(Das Hotel liegt im Herzen der Stadt.) Herzaktionen Nomen 心臟活動 Der Arzt überwacht die Herzaktionen des Patienten. 醫生監測病人的心臟活動。 ((die Herzaktionen)) überwachen 監測心臟活動。 Der Arzt überwacht die Herzaktionen. Herzarterien Nomen 冠狀動脈 Verengte Herzarterien sind ein großes Risiko. 狹窄的冠狀動脈是很大的風險。 ((die Herzarterien)) sind verengt 冠狀動脈狹窄。 Seine Herzarterien sind stark verengt. Herzblut Nomen 心血 Sie steckt viel Herzblut in ihre Arbeit. 她為工作傾注了大量心血。 ((et4)) in et4 stecken 為某事傾注心血 Sie steckt viel Herzblut in ihre Arbeit. Herzen Nomen 心臟（複數） Ihre Herzen schlugen schnell. 他們的心跳得很快。 ((j-m)) ((et4)) ((ans Herz legen)) 向(某人3)衷心推薦(某物4) Ich lege dir dieses Buch ans Herz. Herzens Nomen 心的 Das ist der Wunsch meines Herzens. 那是我內心的願望。 ((j-s)) ((Herzens)) (某人2)的心的 die Dame meines Herzens Herzensthema Nomen 心愛的主題 Umweltschutz ist ihr Herzensthema. 環境保護是她心愛的主題。 ((et1)) ((ist)) ((j-s)) ((Herzensthema)) (某事1)是(某人2)心愛的主題 Tierschutz ist mein Herzensthema. Herzenswunsch Nomen 心願 Es war ihr Herzenswunsch, Ärztin zu werden. 成為一名醫生是她發自內心的願望。 sich3 einen Herzenswunsch erfüllen 實現一個心願他實現了一個長久以來的心願。 Herzfrequenz Nomen 心率 Die Herzfrequenz des Patienten ist normal. 病人的心率是正常的。 ((die Herzfrequenz)) ist + Adjektiv 心率是...的 Die Herzfrequenz ist stabil. Herzinfarkt Nomen 心肌梗塞 Er hatte gestern einen Herzinfarkt. 他昨天心臟病發作了。 einen Herzinfarkt haben/erleiden 心臟病發作他昨天心臟病發作了。 Herzinsuffizienz Nomen 心臟衰竭 Herzinsuffizienz ist eine chronische Erkrankung. 心臟衰竭是一種慢性疾病。 an ((et3)) leiden 患有(疾病) 他患有心臟衰竭。 Herzklopfen Nomen 心悸 Vor der Prüfung hatte ich starkes Herzklopfen. 考試前我心悸得很厲害。 ((Herzklopfen)) haben/bekommen 感到心悸 Ich habe plötzlich Herzklopfen bekommen. Herzkrankheiten Nomen 心臟病 Rauchen erhöht das Risiko für Herzkrankheiten. 吸煙會增加患心臟病的風險。 an ((Herzkrankheiten)) leiden 患有心臟病 Viele ältere Menschen leiden an Herzkrankheiten. herzlich Adjektiv 衷心的 Herzlich willkommen in Berlin! 熱烈歡迎來到柏林！ als Adjektiv 作形容詞 Ein herzlicher Gruß von mir. Herzlichen Adjektiv 衷心的 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 衷心祝賀你生日快樂！ ((形容詞)) + ((名詞)) 衷心的…… Herzlichen Dank für alles. Herzlichkeit Nomen 熱情 Er empfing uns mit großer Herzlichkeit. 他非常熱情地接待了我們。以（極大的）熱情接待（某人） Er empfing uns mit großer Herzlichkeit. Herzog Nomen 公爵 Der Herzog lebt in einem Schloss. 公爵住在一座城堡裡。 der Herzog 公爵公爵住在一座城堡裡。 Herzprobleme Nomen 心臟病 Er leidet an Herzproblemen. 他患有心臟病。 ((名詞)) 作主語 ……是 Herzprobleme sind gefährlich. Herzproblemen Nomen （因/用）心臟病 Er hat mit Herzproblemen zu kämpfen. 他得與心臟病作鬥爭。 mit+3 與…… Er kämpft mit Herzproblemen. Herzratenvariabilität Nomen 心率變異性 Die Herzratenvariabilität ist ein wichtiger Gesundheitsindikator. 心率變異性是一項重要的健康指標。測量((心率變異性)) 醫生們測量病人的心率變異性。 Die Ärzte messen die Herzratenvariabilität des Patienten. Herzschläge Nomen 心跳 Ich kann meine schnellen Herzschläge fühlen. 我能感覺到我快速的心跳。感覺/數((自己的心跳)) 人們可以在手腕上數心跳。 Man kann die Herzschläge am Handgelenk zählen. herzustellen Verb 生產 Diese Firma stellt Autos her. 這家公司生產汽車。生產/製造((某物)) 這家工廠生產家具。 Diese Fabrik stellt Möbel her. Herzzentrum Nomen 心臟中心 Er wurde ins Herzzentrum gebracht. 他被送往心臟中心。 das Herzzentrum (作為主語/賓語) 心臟中心 Das Herzzentrum ist sehr bekannt. herzzerreißend Adjektiv 令人心碎的 Es war eine herzzerreißende Geschichte. 那是一個令人心碎的故事。 ((定語)) 令人心碎的... eine herzzerreißende Geschichte herzzerreißenden Adjektiv 令人心碎的 Es war eine herzzerreißende Geschichte. 那是一個令人心碎的故事。 ((定語)) 令人心碎的... eine herzzerreißende Geschichte

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考，而非正式詞典使用。

ocardric

服務條款
隱私政策
授權條款

© 2026 ocardric. 保留所有權利。