vor|weisen
翻譯
出示, 拿出...給...看
例句
Bitte weisen Sie Ihren Ausweis vor.
請出示您的證件。
Er konnte gute Ergebnisse vorweisen.
他能拿出好成績。
文法模式
((j-m)) ((et4)) vorweisen 向(某人)出示(某物) Weisen Sie dem Beamten bitte Ihren Pass vor.
((et4)) vorweisen 出示(某物) Bitte weisen Sie Ihren Ausweis vor.
近義詞
同義詞: zeigen (展示), präsentieren (呈現), vorlegen (提交)
詞源
由 'vor-' (向前) + 'weisen' (指向，出示) 組成。字面意思是「向前出示」，即拿出來給別人看。
記憶技巧
想像把某物拿到某人「面前(vor)」並「出示(weisen)」給他看。常用於出示官方文件。