vor|weisen
번역
제시하다, 보여주다
예문
Bitte weisen Sie Ihren Ausweis vor.
신분증을 제시해 주십시오.
Er konnte gute Ergebnisse vorweisen.
그는 좋은 결과를 보여줄 수 있었다.
문법 패턴
((j-m))((et4)) vorweisen (~에게) (~을) 제시하다 Weisen Sie dem Beamten bitte Ihren Pass vor.
((et4)) vorweisen (~을) 제시하다 Bitte weisen Sie Ihren Ausweis vor.
유사어
동의어: zeigen (보여주다), präsentieren (제시하다), vorlegen (제출하다)
어원
'vor-'(앞에) + 'weisen'(가리키다, 보이다). 글자 그대로 '앞에 내보이다', 즉 누군가에게 제시하는 것을 의미합니다.
암기 팁
상대방 '앞(vor)'에 무언가를 '내보이는(weisen)' 이미지를 생각하세요. 특히 공식 문서를 보여줄 때 자주 사용됩니다.