vor|weisen
訳
提示する, 見せる
例文
Bitte weisen Sie Ihren Ausweis vor.
身分証明書を提示してください。
Er konnte gute Ergebnisse vorweisen.
彼は良い結果を示すことができた。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) vorweisen （人3に）（物4を）提示する Weisen Sie dem Beamten bitte Ihren Pass vor.
((et4)) vorweisen （物4を）提示する Bitte weisen Sie Ihren Ausweis vor.
類似語
Synonyme: zeigen, präsentieren, vorlegen
語源
接頭辞「vor-」（前に）+「weisen」（指し示す）。文字通り「前に指し示す」、つまり誰かの前に出して見せること。
覚えるためのヒント
何かを相手の「前(vor)」に持ってきて「指し示す(weisen)」イメージです。特に公的な書類を見せる時によく使います。