🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / z / zei

以「zei」開頭的單字

77個單字

Zeichen Nomen 符號 Das ist ein gutes Zeichen. 這是個好兆頭。 ((für+4)) （某事的）跡象/標誌 Das ist ein Zeichen für den Wandel. Zeichenbrett Nomen 繪圖板 Der Architekt arbeitet am Zeichenbrett. 建築師正在繪圖板上工作。 an+3 arbeiten 在繪圖板上工作 The architect is working at the drawing board. Zeichenfolge Nomen 字串 Diese Zeichenfolge ist ein Passwort. 這個字串是一個密碼。 eine Zeichenfolge von et3 ...的字串 A string of numbers and letters. Zeichne Verb 畫 Ich zeichne gern Tiere. 我喜歡畫動物。 ((et4)) 畫某物他在畫房子的平面圖。 zeichnen Verb 畫 Das Kind zeichnet ein Bild. 那個孩子在畫一幅畫。 ((et4)) 畫某物。Das Kind zeichnet ein Haus. Zeichner Nomen 繪圖員 Der Zeichner erstellt technische Pläne. 這位繪圖員製作技術圖紙。作為((...))工作 (作為...工作) 他在一家建築公司擔任繪圖員。 zeichnet Verb 畫 Der Künstler zeichnet ein Porträt. 這位藝術家正在畫一幅肖像畫。 ((et4)) 畫某物他在畫房子的平面圖。 zeichnete Verb 畫了（過去式） Als Kind zeichnete ich jeden Tag. 我小時候每天都畫畫。 ((et4)) 畫某物他在畫房子的平面圖。 Zeichnungen Nomen 圖畫 Die Kinder machen schöne Zeichnungen. 孩子們在畫漂亮的圖畫。 ((et4)) machen/anfertigen 畫圖孩子們畫了很多圖畫。 Zeig Imperativ 給我看 Zeig mir deine Hände! 給我看看你的手！ ((j-m)) ((et4)) 給某人看某物。Zeig mir das Foto! Zeigefingern Nomen 食指 Er tippte mit beiden Zeigefingern. 他用兩根食指打字。 mit+3 ((etwas)) tun 用...做... 他用食指打字。 zeigen Verb 展示 Ich zeige dir mein neues Auto. 我給你看我的新車。 ((j-m)) ((et4)) 給（某人）看（某物） Ich zeige dir meine Wohnung. Zeiger Nomen （鐘錶）指針 Der große Zeiger zeigt die Minuten. 大指針指示分鐘。 ((...))指向((...)) ((某物))指向((某物)) 指針指向十二點。 zeigt Verb 展示 Er zeigt mir das Foto. 他給我看照片。 ((j-m)) ((et4)) 給（某人）看（某物）他給我看他的新車。 zeigte Verb 展示了 Er zeigte mir den Weg. 他給我指了路。 ((j-m)) ((et4)) 給某人看某物 Er zeigte mir den Weg. zeigten Verb 給…看 Können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen? 您能告訴我怎麼去火車站嗎？ ((j-m)) ((et4)) 給（人3）看（物4）您能把護照給我看看嗎？Können Sie mir bitte den Pass zeigen? Zeile Nomen 行 Bitte lesen Sie die erste Zeile. 請讀第一行。 in einer Zeile 站成一排 (in einer Zeile stehen) Zeilen Nomen 行 Bitte lesen Sie die ersten drei Zeilen. 請讀前三行。 zwischen den Zeilen lesen 讀懂言外之意。人們常常需要讀懂字裡行間的意思。 zeilenweise Adverb 逐行地 Er las den Text zeilenweise. 他逐行閱讀了文本。 ((et4)) zeilenweise lesen 逐行閱讀某物。Er las den Text zeilenweise. Zeit Nomen 時間 Ich habe heute leider keine Zeit. 可惜我今天沒有時間。 ((et4)) haben 有（時間） Ich habe keine Zeit. Zeitalter Nomen 時代 Wir leben in einem digitalen Zeitalter. 我們生活在一個數位時代。 in einem ((...)) Zeitalter in+3 在一個(...)的時代 Wir leben in einem digitalen Zeitalter. Zeitarbeit Nomen 臨時工作 Sie hat einen Job in der Zeitarbeit gefunden. 她在派遣工作中找到了一份工作。從事臨時工作 (in der Zeitarbeit arbeiten) 她從事臨時工作。 Zeitaufwand Nomen 時間花費 Das Projekt erfordert einen hohen Zeitaufwand. 這個專案需要花費大量時間。高/低時間花費 (ein hoher/geringer Zeitaufwand) 這個專案意味著高時間花費。 Zeitdieb Nomen 時間竊賊 Soziale Medien können ein großer Zeitdieb sein. 社交媒體可能是一個巨大的時間竊賊。某事是時間竊賊 (etwas ist ein Zeitdieb) 無休止地滑手機是時間竊賊。 Zeiten Nomen 時代 In guten wie in schlechten Zeiten. 無論順境還是逆境。 in +3 (Dativ) 在((...的))時代 In schlechten Zeiten braucht man gute Freunde. Zeitenwende Nomen 時代轉折點 Wir erleben eine historische Zeitenwende. 我們正在經歷一個歷史性的轉折點。 als Subjekt (Nominativ) 作為主語這次事件標誌著一個時代的轉折點 (eine Zeitenwende)。 Zeitersparnis Nomen 節省時間 Das neue System bringt eine große Zeitersparnis. 新系統帶來了大量的時間節省。 als Subjekt (Nominativ) 作為主語節省時間 (Die Zeitersparnis) 是一個主要優勢。 Zeitfenster Nomen 時間窗 Wir haben nur ein kleines Zeitfenster für das Projekt. 我們只有很短的時間窗來做這個專案。為某事的時間窗 ((für et4)) 為某事的時間窗我們有一個會議的時間窗。 Wir haben ein Zeitfenster für das Meeting. Zeit für Redewendung 用於…的時間 Ich habe keine Zeit für Hobbys. 我沒有時間搞愛好。 ((für+4)) 用於…的時間該休息了。Es ist Zeit für eine Pause. zeitgebunden Adjektiv 有時間限制的 Das Angebot ist zeitgebunden und gilt nur heute. 這個優惠有時間限制，僅今天有效。 zeitgebunden sein 有時間限制這個優惠是有時間限制的。 Das Angebot ist zeitgebunden. zeitgeistigen Adjektiv 時代精神的 Der Roman fängt die zeitgeistige Stimmung ein. 這部小說捕捉到了時代精神的氛圍。 ((定語)) ((名詞)) 時代精神的... Ein zeitgeistiger Film. zeitgemäß Adjektiv 合乎時代的 Das Design ist sehr zeitgemäß. 這個設計非常現代。 zeitgemäß sein 是現代的這個設計非常現代。 Das Design ist sehr zeitgemäß. zeitgemäßen Adjektiv 現代的 Das ist eine zeitgemäße Lösung. 這是一個合乎時宜的解決方案。 ((定語)) ((名詞)) 合乎時宜的... Wir brauchen eine zeitgemäße Politik. zeitgenauen Adjektiv 時間精確的 Eine zeitgenaue Planung ist wichtig. 精確到時間的規劃很重要。 ((定語)) ((名詞)) 時間精確的... Eine zeitgenaue Lieferung ist garantiert. zeitgenaues Adjektiv 準時的 Wir benötigen ein zeitgenaues Protokoll. 我們需要一份時間精確的紀錄。 ((某物)) 是準時的這次運送是準時的。 Die Lieferung ist zeitgenau. Zeitgenossen Nomen 同時代的人 Goethe und Schiller waren Zeitgenossen. 歌德和席勒是同時代的人。 j-m 的同時代人他是貝多芬的同時代人。 Er war ein Zeitgenosse von Beethoven. zeitgenössisch Adjektiv 當代的 Zeitgenössische Kunst ist oft abstrakt. 當代藝術通常是抽象的。 ((某物)) 是當代的當代藝術通常是抽象的。 Zeitgenössische Kunst ist oft abstrakt. zeitgenössischen Adjektiv 當代的 Ich lese einen zeitgenössischen Roman. 我正在讀一本當代小說。一個當代的 ((名詞)) 讀一本當代小說。 Ich lese einen zeitgenössischen Roman. zeitgetreu Adjektiv 符合時代的 Der Film ist historisch sehr zeitgetreu. 這部電影在歷史上非常符合時代背景。 ((形容詞)) + 名詞 (一個符合時代的描述) zeitgleich Adjektiv 同時的 Die beiden Rennen starteten zeitgleich. 兩場比賽同時開始。 ((作副詞)) 同時兩場比賽 zeitgleich 開始。 Zeitgründen Nomen 時間原因 Aus Zeitgründen muss ich leider gehen. 由於時間原因，我不得不遺憾地離開。 aus Zeitgründen 由於時間原因會議因時間原因推遲了。 Aus Zeitgründen wurde die Besprechung verschoben. zeitintensiv Adjektiv 耗時的 Diese Arbeit ist sehr zeitintensiv. 這項工作非常耗時。某事是耗時的計劃非常耗時。 Die Planung ist sehr zeitintensiv. Zeit lang Redewendung 一會兒 Ich habe eine Zeit lang in Berlin gewohnt. 我在柏林住過一段時間。 (作狀語) 一段時間我們得等一會兒。Wir müssen eine Zeit lang warten. Zeitleiste Nomen 時間軸 Wir erstellen eine Zeitleiste des Projekts. 我們正在創建專案的時間軸。創建 ((et2的 / 為et4的)) 時間軸創建...的時間軸 Wir erstellen eine Zeitleiste des Projekts. zeitlich Adjektiv 時間的 Die zeitliche Reihenfolge ist unklar. 時間順序不清楚。 ((形容詞)) + 名詞 (時間上的流程) zeitliche Adjektiv 時間上的 Die zeitliche Abfolge ist wichtig. 時間順序很重要。 die zeitliche Abfolge (陰性名詞，單數，主格/賓格) 時間順序 Die zeitliche Abfolge ist wichtig. zeitlichen Adjektiv 時間上的 Wir müssen den zeitlichen Rahmen einhalten. 我們必須遵守時間框架。 den zeitlichen Rahmen (陽性名詞，單數，賓格) 時間框架 Wir müssen den zeitlichen Rahmen einhalten. zeitlos Adjektiv 永恆的 Das Design ist zeitlos schön. 這個設計具有永恆之美。 ((作表語)) 是永恆的這個設計是永恆的。 Zeitmaschine Nomen 時間機器 Er baute eine Zeitmaschine im Keller. 他在地下室造了一台時間機器。製造/發明一台時間機器 ((et4)) 教授想製造一台時間機器。Der Professor will eine Zeitmaschine bauen. zeitnah Adjektiv 及時的 Bitte antworten Sie zeitnah. 請盡快回覆。 ((作副詞)) 及時地及時反應 Zeitplan Nomen 時間表 Wir müssen einen Zeitplan erstellen. 我們必須制定一個時間表。制定一個時間表 ((et4)) Wir müssen einen neuen Zeitplan erstellen. Zeitpunkt Nomen 時刻 Das ist der richtige Zeitpunkt. 這是正確的時機。 ((zu+3)) Zeitpunkt 在那個時刻 Zu diesem Zeitpunkt war er nicht da. Zeitraffer Nomen 縮時攝影 Der Film zeigt das Wachstum einer Pflanze im Zeitraffer. 這部電影用縮時攝影展示了一株植物的生長過程。用縮時攝影的方式 Wir sahen den Sonnenaufgang im Zeitraffer. Zeitrahmen Nomen 時間範圍 Wir müssen den Zeitrahmen für das Projekt festlegen. 我們必須為這個專案設定一個時間範圍。設定時間範圍 Wir müssen den Zeitrahmen für die Reise festlegen. Zeitraum Nomen 時期 In diesem Zeitraum war ich im Urlaub. 在這期間我在度假。 in+3 ((一段時間)) 在一段時間內 In diesem Zeitraum gab es viele Veränderungen. Zeiträume Nomen 時期 Wir planen für einen Zeitraum von drei Jahren. 我們計劃的時間是三年。 für einen Zeitraum von ((et3)) 為期...的時間 Wir planen für einen Zeitraum von zwei Wochen. zeitraumfremde Adjektiv 不合時代的 Das ist eine zeitraumfremde Darstellung der Ereignisse. 這是對事件的不合時代的描述。 etwas ist zeitraumfremd ...不合時宜 Die Verwendung dieses Wortes ist heute zeitraumfremd. Zeitrechnung Nomen 紀元 Wir leben nach christlicher Zeitrechnung. 我們按照公曆生活。根據……曆法 nach ((et3)) Wir leben nach der gregorianischen Zeitrechnung. Zeitreise Nomen 時間旅行 Eine Zeitreise in die Zukunft ist faszinierend. 到未來的時間旅行很吸引人。 eine Zeitreise machen 進行一次時間旅行 (Er möchte eine Zeitreise machen.) Zeitrichtwerte Nomen 標準時間值 Der Zeitrichtwert für diese Aufgabe beträgt 30 Minuten. 這項任務的標準時間是30分鐘。 der Zeitrichtwert für ((et4)) ...的標準時間 Der Zeitrichtwert für die Montage beträgt eine Stunde. Zeitschrift Nomen 雜誌 Ich lese gerne diese Zeitschrift. 我喜歡讀這本雜誌。讀一本雜誌 ((et4)) Ich lese am Wochenende eine Zeitschrift. Zeitschriften Nomen 雜誌 Ich lese gerne diese Zeitschrift. 我喜歡讀這本雜誌。讀((一本雜誌)) 我喜歡讀一本雜誌。 Ich lese gerne eine Zeitschrift. Zeitslot Nomen 時間段 Wir haben noch einen freien Zeitslot am Nachmittag. 我們下午還有一個空閒的時間段。為((et4))預訂一個時間段 Wir müssen einen Zeitslot für die Präsentation buchen. Zeitspanne Nomen 時間段 In dieser Zeitspanne ist viel passiert. 在這段時間裡發生了很多事。 ((在...的時間段內)) 我們必須在三天的時間內完成這件事。 Wir müssen das innerhalb einer Zeitspanne von drei Tagen schaffen. Zeitstempel Nomen 時間戳 Jede Datei hat einen genauen Zeitstempel. 每個文件都有一個精確的時間戳。為((et4))提供時間戳 Die Software versieht jede Transaktion mit einem Zeitstempel. Zeitumstellung Nomen 時間調整 Die Zeitumstellung ist zweimal im Jahr. 時間調整一年有兩次。調整為((夏/冬令時)) Die Zeitumstellung auf Sommerzeit ist im März. Zeitung Nomen 報紙 Ich lese jeden Morgen die Zeitung. 我每天早上看報紙。 ((et4)) 讀（報紙） Ich lese die Zeitung. Zeitungen Nomen 報紙 Ich lese jeden Morgen Zeitungen. 我每天早上讀報紙。讀 ((某物)) 我讀報紙。 Zeitungsannoncen Nomen 報紙廣告 Er sucht in den Zeitungsannoncen nach einem Job. 他在報紙廣告上找工作。刊登 ((某物)) 我們刊登了一則報紙廣告。 Zeitungspapier Nomen 新聞紙 Fisch wird oft in Zeitungspapier eingewickelt. 魚經常用新聞紙包起來。用新聞紙做((et4)) aus Zeitungspapier ((et4)) machen 我們用新聞紙做帽子。 Zeitungsseite Nomen 報紙版面 Der Artikel steht auf der ersten Zeitungsseite. 這篇文章在報紙的第一版。在報紙版面上讀((et4)) ((et4)) auf der Zeitungsseite lesen 我在頭版上讀到了這個新聞。 Zeitverschiebung Nomen 時差 Die Zeitverschiebung nach Tokio beträgt sieben Stunden. 與東京的時差是七個小時。與((zu+3))的時差是...小時 die Zeitverschiebung ((zu+3)) beträgt ... Stunden 與紐約的時差是六個小時。 Zeitvorgaben Nomen 時間限制 Wir müssen die strengen Zeitvorgaben einhalten. 我們必須遵守嚴格的時間限制。遵守 ((某物)) 我們必須遵守時間限制。 Zeitvorteil Nomen 時間優勢 Durch frühes Starten hatten wir einen Zeitvorteil. 透過提早出發，我們獲得了時間優勢。擁有時間優勢 ((et4)) Wir hatten einen Zeitvorteil. zeitweilig Adjektiv 暫時的 Die Straße ist zeitweilig gesperrt. 這條路暫時關閉。 ((作副詞)) 暫時地邊境曾暫時關閉。 zeitweise Adverb 有時 Der Laden ist zeitweise geschlossen. 這家商店暫時關閉。 ((Adverb)) ... 有時，暫時有時這條路會關閉。 Zeitzone Nomen 時區 Deutschland liegt in einer Zeitzone. 德國位於一個時區。位於一個時區 ((in+3)) Deutschland liegt in einer Zeitzone.

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考，而非正式詞典使用。

ocardric

服務條款
隱私政策
授權條款

© 2026 ocardric. 保留所有權利。