hoffnungsvoll
翻譯
充滿希望的, 有希望的, 樂觀的
例句
Ich bin hoffnungsvoll, dass alles gut wird.
我滿懷希望，一切都會好起來的。
Er hat einen hoffnungsvollen Blick.
他眼神中充滿了希望。
Das ist ein hoffnungsvoller Anfang.
這是一個充滿希望的開始。
文法模式
((主語)) 充滿希望 我充滿希望。 Ich bin sehr hoffnungsvoll.
對...充滿希望 我們對獲勝充滿希望。 Wir sind hoffnungsvoll, dass wir gewinnen.
一個充滿希望的((名詞)) 他是一位充滿希望的年輕藝術家。 Er ist ein hoffnungsvoller junger Künstler.
近義詞
同義詞: optimistisch (樂觀的), zuversichtlich (有信心的); 反義詞: hoffnungslos (無望的), pessimistisch (悲觀的)
詞源
由「Hoffnung」（希望）+「-s-」（連接音）+「voll」（充滿）組成。字面意思是「充滿希望」。
記憶技巧
想像一個裝滿（voll）希望（Hoffnung）的杯子。它的反義詞是 hoffnungslos（沒有希望）。