Nomen

die Träne

眼淚, 淚水

Eine Träne lief über ihre Wange.

一滴眼淚滑過她的臉頰。

Sie war den Tränen nahe.

她快要哭了。

流淚 Tränen vergießen 他流下了痛苦的眼淚。

放聲大哭 in Tränen ausbrechen 她放聲大哭起來。

(某人)流淚 j-m kommen die Tränen 聽到這個消息,我流淚了。

同義詞: Zähre (古語)

源自古高地德語“trahan”,與英語“tear”同源。

想像眼睛裡下的「雨 (rain)」。 「Träne」的發音聽起來有點像「train (火車)」,可以想像一列眼淚的火車。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。