🇹🇼
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 應用
搜尋
Home
/
u
/
ums
以「ums」開頭的單字
45個單字
ums
Präposition
圍繞著
Wir laufen ums Haus.
我們繞著房子走。
ums + 名詞 (中性, 第四格) 我們拐過街角。 Wir gehen ums Eck.
Umsatz
Nomen
營業額
Der Umsatz ist dieses Jahr gestiegen.
今年的營業額增長了。
創造/實現營業額 Die Firma hat einen hohen Umsatz erzielt.
Umsatzausfallentschädigung
Nomen
營業額損失賠償
Die Firma beantragt eine Umsatzausfallentschädigung.
該公司正在申請營業額損失賠償。
eine Umsatzausfallentschädigung ((beantragen/erhalten)) (申請/獲得)營業額損失賠償 該公司獲得了一筆高額的營業額損失賠償。
Umsatzbedingungen
Nomen
投注額要求
Lesen Sie die Umsatzbedingungen für den Bonus.
請閱讀獎金的投注額要求。
die Umsatzbedingungen ((erfüllen/lesen)) (滿足/閱讀)投注額要求 必須仔細閱讀投注額要求。
Umsatzbeteiligung
Nomen
收入分成
Er erhält eine Umsatzbeteiligung.
他獲得收入分成。
獲得/擁有 Umsatzbeteiligung ((an et3)) 獲得/擁有(某物3)的分成 他擁有公司利潤的分成。
Umsatzeinbruch
Nomen
銷售額銳減
Die Firma erlitt einen starken Umsatzeinbruch.
公司銷售額遭遇大幅下滑。
遭受銷售額銳減 einen Umsatzeinbruch erleiden 公司不得不承受銷售額銳減的後果。
Umsatzprognose
Nomen
銷售預測
Die Firma hat ihre Umsatzprognose erhöht.
公司上調了其銷售預測。
為 ((et4)) 制定 Umsatzprognose 為(某事4)制定銷售預測 我們正在為明年制定銷售預測。
Umsatzsteuer
Nomen
營業稅
Der Preis ist inklusive Umsatzsteuer.
價格包含營業稅。
繳納營業稅 Umsatzsteuer abführen/zahlen 必須向稅務局繳納營業稅。
Umsatzsteuergesetz
Nomen
增值稅法
Das Umsatzsteuergesetz ist sehr komplex.
增值稅法非常複雜。
作為主語 Das Umsatzsteuergesetz ist die rechtliche Grundlage.
Umsatzsteuerpflicht
Nomen
增值稅繳納義務
Die Umsatzsteuerpflicht beginnt mit der ersten Einnahme.
增值稅繳納義務從第一筆收入開始。
作為主語 Die Umsatzsteuerpflicht ist zu beachten.
umsatzsteuerrechtlichen
Adjektiv
增值稅法上的
Wir besprechen die umsatzsteuerrechtlichen Aspekte.
我們討論增值稅法方面的要點。
修飾名詞 die umsatzsteuerrechtlichen Vorschriften
Umsatzverlust
Nomen
營業額損失
Die Firma meldete einen hohen Umsatzverlust.
該公司報告了高額的營業額損失。
遭受營業額損失 (einen Umsatzverlust erleiden) 公司不得不承受巨大的營業額損失。
Umsatzwachstum
Nomen
營業額增長
Das Unternehmen verzeichnete ein starkes Umsatzwachstum.
該公司錄得了強勁的營業額增長。
實現/錄得營業額增長 (ein Umsatzwachstum verzeichnen/erzielen) 公司成功實現了強勁的營業額增長。
Umschlag
Nomen
信封
Ich stecke den Brief in den Umschlag.
我把信放進信封裡。
把((某物))放進信封 Ich stecke den Brief in den Umschlag.
umschlossen
Adjektiv
被包圍的
Das Grundstück ist von einem Zaun umschlossen.
這塊地被一道柵欄圍著。
被((某物))包圍 Das Grundstück ist von einem Zaun umschlossen.
Umschreibungen
Nomen
轉述
Er benutzte eine Umschreibung, um das Wort zu vermeiden.
他用了一個迂迴的說法來避免那個詞。
((某物))的轉述 Er benutzte eine Umschreibung für das schwierige Wort.
umschrieben
Adjektiv
轉述的
Das ist eine gut umschriebene Aufgabe.
這是一個描述得很清楚的任務。
((定語)) 被描述的... eine gut umschriebene Aufgabe
Umschwung
Nomen
好轉
Es gab einen plötzlichen Umschwung in der öffentlichen Meinung.
輿論發生了突然的轉變。
在…方面的轉變 (ein Umschwung in et3) 政策方面出現了轉變。
umsetzbare
Adjektiv
可行的
Das ist eine umsetzbare Idee.
這是一個可行的想法。
((不定冠詞)) + umsetzbare + ((陰性名詞)) 可行的(陰性名詞) eine umsetzbare Idee
umsetzbaren
Adjektiv
可行的
Wir arbeiten an einem umsetzbaren Plan.
我們正在制定一個可行的計畫。
((介詞+與格)) + ((冠詞)) + umsetzbaren + ((名詞)) 可行的(第三格) an einem umsetzbaren Plan
Umsetzbarkeit
Nomen
可行性
Wir prüfen die technische Umsetzbarkeit des Plans.
我們正在檢查該計劃的技術可行性。
((某事)) 的可行性 我們正在討論新戰略的可行性。 Wir diskutieren die Umsetzbarkeit der neuen Strategie.
umsetzen
Verb
實施
Wir müssen den Plan schnell umsetzen.
我們必須迅速實施這個計畫。
((et4)) 實施... Wir müssen den Plan schnell umsetzen.
Umsetzung
Nomen
實施
Die Umsetzung des Plans ist schwierig.
該計畫的實施很困難。
((et2))的實施 ...的實施 Die Umsetzung des neuen Gesetzes beginnt morgen.
Umsetzungsfrist
Nomen
執行期限
Die Umsetzungsfrist für das Gesetz endet bald.
該法律的執行期限即將結束。
某事的執行期限 這個專案的執行期限被延長了。 Die Umsetzungsfrist für das Projekt wurde verlängert.
umsetzungsorientiert
Adjektiv
注重執行的
Wir brauchen einen umsetzungsorientierten Ansatz.
我們需要一種注重執行的方法。
umsetzungsorientiert + 名詞 注重執行的... 我們需要一個注重執行的計畫。 Wir brauchen einen umsetzungsorientierten Plan.
Umsetzungsstand
Nomen
實施狀況
Was ist der aktuelle Umsetzungsstand?
目前的實施狀況如何?
((某事)) 的實施狀況 該專案的實施狀況如何? Was ist der Umsetzungsstand des Projekts?
Umsetzungsstärke
Nomen
執行力
Dem Team fehlt die nötige Umsetzungsstärke.
這個團隊缺乏必要的執行力。
((et4)) haben 擁有(執行力) 她有很強的執行力。
Umsiedelung
Nomen
搬遷
Die Umsiedelung des Dorfes war notwendig.
村莊的搬遷是必要的。
某人/某物的搬遷 居民的搬遷很複雜。 Die Umsiedelung der Anwohner war kompliziert.
ums Leben
Redewendung
喪生
Bei dem Unfall kam er ums Leben.
他在這場事故中喪生。
ums Leben kommen (因事故等)喪生 許多人在地震中喪生。
Umso
Adverb
越發
Je mehr du lernst, umso besser.
你學得越多越好。
je + 比較級 ..., umso + 比較級 越...,就越... 你來得越早越好。
umsonst
Adverb
免費
Der Eintritt ins Museum ist heute umsonst.
今天博物館門票免費。
etwas ist umsonst 某物是免費的 / 徒勞的 運費是免費的。(Der Versand ist umsonst.)
umspielen
Verb
環繞
Das Wasser umspielt die Felsen.
水拍打著岩石。
((et4)) 環繞某物 水環繞著石頭。(Das Wasser umspielt den Stein.)
Umstand
Nomen
情況
Unter diesen Umständen können wir nicht arbeiten.
在這種情況下,我們無法工作。
在這種情況下 unter diesen Umständen 在這種情況下,這是最好的解決方案。
Umstände
Nomen
情況
Unter diesen Umständen können wir nicht weitermachen.
在這種情況下,我們無法繼續下去。
unter diesen Umständen 在這種情況下 在這種情況下,這是行不通的。
Umständen
Nomen
情況
Unter diesen Umständen kann ich nicht arbeiten.
在這種情況下我無法工作。
unter Umständen 在(某些)情況下 Unter diesen Umständen kann ich nicht arbeiten.
umsteigen
Verb
換乘
In Köln müssen wir umsteigen.
我們必須在科隆換乘。
() 換乘 我們必須在漢堡換乘。(Wir müssen in Hamburg umsteigen.)
Umsteiger
Nomen
換乘旅客
Alle Umsteiger nach Berlin bitte aussteigen.
所有換乘去柏林的旅客請下車。
Umsteiger nach [目的地] 前往[目的地]的換乘旅客 Alle Umsteiger nach Berlin bitte aussteigen.
umstellen
Verb
重新佈置
Wir stellen die Möbel im Wohnzimmer um.
我們正在重新佈置客廳的家具。
((et4)) 重新佈置某物 (可分) 我們重新佈置家具。(Wir stellen die Möbel um.)
Umstellung
Nomen
轉換
Die Umstellung auf das neue System war schwierig.
轉換到新系統很困難。
向...的轉換 向可再生能源的轉換很重要。 Die Umstellung auf erneuerbare Energien ist wichtig.
umstoßen
Verb
撞倒
Er hat aus Versehen das Glas umgestoßen.
他不小心把杯子撞倒了。
((et4)) umstoßen 撞倒某物 Er hat das Glas umgestoßen.
umstritten
Adjektiv
有爭議的
Das ist ein sehr umstrittenes Thema.
這是一個非常有爭議的話題。
umstritten sein 有爭議 Das neue Gesetz ist sehr umstritten.
umstrittenen
Adjektiv
有爭議的
Das ist ein sehr umstrittenes Thema.
這是一個非常有爭議的話題。
umstritten sein 有爭議 新的稅收政策很有爭議。
umstrittenes
Adjektiv
有爭議的
Das ist ein umstrittenes Thema.
這是一個有爭議的話題。
umstritten sein 是有爭議的 這個話題在政治上是有爭議的。
Umstrukturierung
Nomen
重組
Die Firma plant eine große Umstrukturierung.
公司正計劃進行大規模重組。
((某事物))的重組 某事物的重組 公司的重組將需要一年時間。
umstürzlerischen
Adjektiv
顛覆性的
Er hatte umstürzlerische Ideen.
他有顛覆性的想法。
umstürzlerisch sein 是顛覆性的 他的思想是顛覆性的。
本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。