vor|ziehen
翻譯
更喜歡, 偏愛, 拉到前面
例句
Ich ziehe Tee dem Kaffee vor.
比起咖啡,我更喜歡茶。
Sie zog den Vorhang vor.
她把窗簾拉上了。
文法模式
((et4)) ((j-m/et3)) 比起(人3/物3)更喜歡(物4) Ich ziehe Tee dem Kaffee vor.
近義詞
同義詞: bevorzugen, präferieren; 反義詞: nachstellen, zurücksetzen
詞源
由前綴“vor”(向前)和動詞“ziehen”(拉)組成。字面意思是“向前拉”,引申為把某個選項拉到其他選項前面,即“更喜歡,偏愛”。
記憶技巧
想像一下,在眾多選擇中,你把最喜歡的那個“拉(ziehen)到前面(vor)”。