🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / h / hau

以「hau」開頭的單字

147個單字

Haube Nomen 引擎蓋 Die Haube des Autos ist offen. 汽車的引擎蓋是開著的。 ((某物))的((Haube)) ...的引擎蓋/風帽 Die Haube des Autos ist beschädigt. hauchdünn Adjektiv 極薄的 Die Scheibe Schinken ist hauchdünn. 這片火腿切得極薄。 (prädikativ) 作表語用這片東西極薄。 Die Scheibe ist hauchdünn. Hauchfein Adjektiv 極薄的 Der Schinken ist hauchfein geschnitten. 火腿被切得極薄。 ((作表語)) 是極薄的這布料薄如蟬翼。 Der Stoff ist hauchfein. hauen Verb 打 Er haute mit der Faust auf den Tisch. 他用拳頭砸桌子。 ((j-n/et4)) 打/擊 (某人/某物) 那個拳擊手打了他的對手。 Haufen Nomen 堆 Ein Haufen Blätter liegt im Garten. 花園裡有一堆樹葉。 ein Haufen ((et2)) 一堆... Ein Haufen Blätter liegt auf dem Boden. Hauptaktionär Nomen 主要股東 Der Hauptaktionär hat die meisten Anteile. 主要股東擁有最多的股份。 Hauptaktionär von ((et3)) ...的主要股東 Er ist der Hauptaktionär von dieser Firma. hauptamtlich Adjektiv 全職的 Er ist ein hauptamtlicher Mitarbeiter. 他是一名全職員工。 ((作定語)) 全職的 Er ist ein hauptamtlicher Feuerwehrmann. Hauptamtliche Nomen 全職員工 Der Hauptamtliche kümmert sich darum. 全職員工會處理這件事。 ((作名詞)) 全職員工 Der Hauptamtliche hat viel Erfahrung. hauptamtliches Adjektiv 專職的 Er ist ein hauptamtlicher Mitarbeiter. 他是一名專職員工。 ((als Adjektiv)) 作為形容詞 Er ist ein hauptamtlicher Mitarbeiter. Hauptamtsleiter Nomen 總局局長 Der Hauptamtsleiter ist für die Verwaltung zuständig. 總局局長負責行政管理。 ((als Subjekt)) 作為主語 Der Hauptamtsleiter hat heute eine Besprechung. Hauptangeklagt Nomen 主犯 Der Hauptangeklagte schwieg während des Prozesses. 主犯在審判期間保持沉默。 der Hauptangeklagte in ((et3)) ...案中的主犯 Er ist der Hauptangeklagte in diesem Prozess. hauptanliegen Nomen 主要關切 Mein Hauptanliegen ist die Sicherheit der Kinder. 我主要關心的是孩子們的安全。是主要關切 Sein Hauptanliegen ist der Umweltschutz. Hauptanreiz Nomen 主要誘因 Der Hauptanreiz war das hohe Gehalt. 主要誘因是高薪。 ((für+4)) 對...4而言 Der Hauptanreiz für mich ist die kreative Freiheit. Hauptaufgabe Nomen 主要任務 Meine Hauptaufgabe ist die Kundenbetreuung. 我的主要任務是客戶服務。是某人/某事的主要任務醫生的主要任務是幫助人們。 Hauptausschuss Nomen 主要委員會 Der Hauptausschuss trifft sich einmal im Monat. 主要委員會每月開一次會。主要委員會開會/決定主要委員會明天開會。 Hauptbahnhof Nomen 中央火車站 Der Zug fährt vom Hauptbahnhof ab. 火車從中央火車站發車。 ((am+3)) 在中央火車站我們在中央火車站見面。 hauptberuflich Adjektiv 專職的 Er ist hauptberuflich Musiker. 他是一名專職音樂家。專職是某事他是一名專職教師。 Hauptbestandteil Nomen 主要成分 Wasser ist der Hauptbestandteil des menschlichen Körpers. 水是人體的主要成分。 ……的主要成分 der Hauptbestandteil ((von+3 / et2)) 糖是這個蛋糕的主要成分。 Hauptbestandteilen Nomen 主要成分 Das Produkt besteht aus drei Hauptbestandteilen. 該產品由三種主要成分組成。由……（主要成分）組成 aus+3 ((Hauptbestandteilen)) bestehen 該產品由三種主要成分組成。 Hauptbestellzeit Nomen 訂購高峰期 Die Hauptbestellzeit für Bücher ist vor Weihnachten. 書籍的訂購高峰期是在聖誕節前。 in der Hauptbestellzeit 在訂購高峰期 In der Hauptbestellzeit sind die Lieferzeiten länger. Hauptbühne Nomen 主舞台 Die Band spielt auf der Hauptbühne. 樂團在主舞台上表演。 ((auf+3)) 在主舞台上 Die Band spielt auf der Hauptbühne. Hauptdarsteller Nomen 主演 Der Hauptdarsteller des Films ist sehr bekannt. 這部電影的主演非常有名。 ……的主演 der Hauptdarsteller ((in+3 / et2)) 他是這部新連續劇的主演。 Hauptdarstellerin Nomen 女主角 Die Hauptdarstellerin gewann einen Preis. 這位女主角獲得了一個獎項。 ((Nominativ)) 是女主角 Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film. Haupteingang Nomen 正門 Der Haupteingang ist um die Ecke. 正門在拐角處。在((正門)) 我們在正門見。 Hauptfach Nomen 主修科目 Mein Hauptfach ist Germanistik. 我的專業是日耳曼語言文學。主修((某科目)) 我的專業是日耳曼語言文學。 Hauptfaktor Nomen 主要因素 Der Preis ist der Hauptfaktor. 價格是主要因素。 ((Nominativ)) 是主要因素 Der Preis ist der Hauptfaktor. Hauptfeld Nomen （比賽中的）主集團 Das Hauptfeld der Radfahrer ist noch zusammen. 自行車手的主集團仍然在一起。在 ((et3)) 裡在主集團裡這位自行車手在主集團裡。 Hauptfigur Nomen 主角 Wer ist die Hauptfigur in diesem Roman? 這本小說的主角是誰？ ((某事物))中的主角 Die Hauptfigur in diesem Film ist eine junge Frau. Hauptgebäude Nomen 主樓 Der Eingang befindet sich im Hauptgebäude. 入口在主樓。在 ((et3)) 裡在主樓裡入口在主樓裡。 Hauptgeschäftsführer Nomen 首席執行官 Der Hauptgeschäftsführer leitet das Unternehmen. 首席執行官領導著這家公司。 ((某公司))的首席執行官 Der Hauptgeschäftsführer von dieser Firma ist sehr jung. Hauptgeschäftsführerin Nomen 女首席執行官 Die Hauptgeschäftsführerin leitet das Unternehmen. 這位女首席執行官領導著這家公司。作為 ((et1)) 工作作為CEO工作她作為首席執行官工作。 Hauptgeschäftsstelle Nomen 總部 Die Hauptgeschäftsstelle befindet sich in Berlin. 總部設在柏林。在((總部)) 我在總部工作。 Hauptgewinn Nomen 頭獎 Er hat den Hauptgewinn im Lotto gewonnen. 他中了彩票頭獎。贏得((某物)) 贏得((某物)) 他贏得了頭獎。 Hauptgrund Nomen 主要原因 Der Hauptgrund für die Verspätung war der Stau. 遲到的主要原因是堵車。 ((某事))的主要原因 ((某事))的主要原因遲到的主要原因是堵車。 Haupthaus Nomen 主樓 Der Eingang des Haupthauses ist dort drüben. 主樓的入口在那邊。主樓的入口主樓的入口主樓的入口在那邊。 Hauptherkunftsstaaten Nomen 主要來源國 Das sind die Hauptherkunftsstaaten der Flüchtlinge. 這些是難民的主要來源國。 ((某人))的主要來源國 die Hauptherkunftsstaaten der Migranten Hauptlauf Nomen 主要賽跑 Der Start des Hauptlaufes ist um 10 Uhr. 主要賽跑在10點開始。 ((et2)) [賽事]的 [賽事]的主要比賽 Der Start des Hauptlaufes ist um 10 Uhr. Hauptlaufes Nomen 決賽 Er gewann den Hauptlauf des Rennens. 他贏得了比賽的決賽。 ((某事)) 的決賽這場比賽的決賽很精彩。 Der Hauptlauf des Wettbewerbs war spannend. Hauptmann Nomen 上尉 Der Hauptmann gab den Befehl. 上尉下達了命令。被提升為（上尉） Er wurde zum Hauptmann befördert. Hauptmieter Nomen 主承租人 Der Hauptmieter ist für die Wohnung verantwortlich. 主承租人對這套公寓負責。是（某物）的主承租人 der Hauptmieter der Wohnung sein Hauptorgan Nomen 主要器官 Das Herz ist das Hauptorgan des Kreislaufsystems. 心臟是循環系統的主要器官。 …的主要器官心臟是循環系統的主要器官。 Hauptperson Nomen 主角 Sie ist die Hauptperson in diesem Roman. 她是這本小說的主角。 …中的主角/主要人物她是這本小說的主角。 Hauptpersonalrat Nomen 總人事委員會 Der Hauptpersonalrat vertritt die Interessen der Beschäftigten. 總人事委員會代表僱員的利益。總人事委員會代表… 總人事委員會代表僱員的利益。 Hauptplatine Nomen 主機板 Die Hauptplatine ist das Herzstück des Computers. 主機板是電腦的核心。 die Hauptplatine ((作為主語/賓語)) 主機板 Die Hauptplatine steuert alle Komponenten. Hauptplatz Nomen 中心廣場 Wir treffen uns am Hauptplatz. 我們在中心廣場見面。 ((在中心廣場)) 見面/在我們在中心廣場見面。 Wir treffen uns am Hauptplatz. Hauptpreis Nomen 頭獎 Er hat den Hauptpreis im Lotto gewonnen. 他中了彩券頭獎。贏得頭獎 ((et4)) 贏得頭獎他贏得了頭獎。 Hauptproduzent Nomen 主要生產商 Der Hauptproduzent ist für das Budget verantwortlich. 主要生產商負責預算。 ((某事物))的主要生產商 Er ist der Hauptproduzent des neuen Films. Hauptpunkt Nomen 要點 Was ist der Hauptpunkt deiner Argumentation? 你論點的主要觀點是什麼？ der Hauptpunkt ((von et3)) ...的要點 Der Hauptpunkt der Rede war klar. Hauptresultat Nomen 主要結果 Das Hauptresultat der Studie war überraschend. 這項研究的主要結果令人驚訝。 ((某事)) 的主要結果這項研究的主要結果是積極的。 Das Hauptresultat der Studie ist positiv. Hauptrolle Nomen 主角 Sie spielt die Hauptrolle im neuen Film. 她在這部新電影中扮演主角。 ((die Hauptrolle)) spielen/haben/übernehmen 扮演/擔任/承擔主角 Sie spielt die Hauptrolle im neuen Film. hauptrund Adjektiv 主要賽事的 Die hauptrunden Spiele beginnen nächste Woche. 正賽將於下週開始。 hauptrund + 名詞正賽的... 正賽總是很精彩。 Hauptsachbearbeiter Nomen 首席辦事員 Der Hauptsachbearbeiter prüft den Antrag. 首席辦事員審查申請。 der Hauptsachbearbeiter as subject 作為主語的首席辦事員 Der Hauptsachbearbeiter ist heute nicht da. Hauptsache Nomen 主要的事 Das ist die Hauptsache. 那是最主要的事。 die Hauptsache sein/ist... 是主要的事 Das ist die Hauptsache. hauptsächlich Adverb 主要地 Ich trinke hauptsächlich Wasser. 我主要喝水。 hauptsächlich ((et4)) tun 主要做... 我主要讀犯罪小說。 Hauptsaison Nomen 旺季 Im Sommer ist in Italien Hauptsaison. 夏天是義大利的旅遊旺季。 in der Hauptsaison 在旺季 In der Hauptsaison ist alles teurer. Hauptschaltanlage Nomen 主開關設備 Der Techniker überprüft die Hauptschaltanlage. 技術員正在檢查主開關設備。 die Hauptschaltanlage ((+Genitiv)) ...的主開關設備 Die Hauptschaltanlage des Gebäudes wurde gewartet. Hauptsitz Nomen 總部 Der Hauptsitz der Firma ist in Berlin. 公司總部在柏林。 ((von+3)) / ((j-s)) 的總部 Der Hauptsitz der Firma ist in Berlin. Hauptspiegel Nomen 主鏡 Der Hauptspiegel des Teleskops ist riesig. 這台望遠鏡的主鏡非常巨大。 der Hauptspiegel ((+Genitiv)) ...的主鏡 Der Hauptspiegel des Teleskops sammelt das Licht. Hauptstadt Nomen 首都 Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland. 柏林是德國的首都。 die Hauptstadt von ((et3)) ……的首都柏林是德國的首都。 Hauptstraße Nomen 主要街道 Das Hotel liegt an der Hauptstraße. 這家飯店在主街上。在主街上 ((an+3)) 在主街上這家商店在主街上。 Haupttor Nomen 正門 Wir treffen uns am Haupttor. 我們在正門見。 ((an+3)) 在某處見面我們在正門見。 Wir treffen uns am Haupttor. Hauptträger Nomen 主要贊助方 Die Stiftung ist der Hauptträger des Projekts. 該基金會是這個專案的主要贊助方。 ((某事)) 的主要贊助方/支持者 Die Stadt ist der Hauptträger des Museums. Haupttribüne Nomen 主看台 Die Tickets für die Haupttribüne sind teuer. 主看台的票很貴。 ((für+4)) ...的票主看台的票很貴。 Tickets für die Haupttribüne sind teuer. Hauptursache Nomen 主要原因 Stress ist die Hauptursache für viele Krankheiten. 壓力是許多疾病的主要原因。 ((某事)) 的主要原因 Stress ist die Hauptursache für das Problem. hauptverantwortlich Adjektiv 負主要責任的 Er ist hauptverantwortlich für das Projekt. 他主要負責這個專案。 ((für+4)) hauptverantwortlich sein 對...負主要責任他對這個專案負主要責任。 Er ist hauptverantwortlich für das Projekt. Hauptverantwortlicher Nomen 主要負責人 Er ist der Hauptverantwortliche für das Projekt. 他是這個專案的主要負責人。 Hauptverantwortlicher für+4 對((某事))的主要負責人他是這個錯誤的主要負責人。 Hauptverhandlung Nomen 主審 Die Hauptverhandlung beginnt um 10 Uhr. 主審於10點開始。開始～ (主審) 法官宣布主審開始。 Die Richterin eröffnet die Hauptverhandlung. Hauptverkehrszeiten Nomen 尖峰時間 Ich vermeide die Hauptverkehrszeiten. 我避開尖峰時間。在～期間在尖峰時段我不開車。 Während der Hauptverkehrszeiten fahre ich nicht Auto. Hauptversammlung Nomen 股東大會 Die Hauptversammlung findet jährlich statt. 股東大會每年舉行一次。 auf der Hauptversammlung 在股東大會上股東們在股東大會上投票。 Hauptvortragsrednerin Nomen 主講人（女性） Die Hauptvortragsrednerin war sehr inspirierend. 那位女主講人非常鼓舞人心。作為～登場她將作為主講人登場。 Sie wird als Hauptvortragsrednerin auftreten. Hauptwahl Nomen 主要選舉 Die Hauptwahl findet nach der Vorwahl statt. 主要選舉在初選之後舉行。 bei der Hauptwahl 在大選中誰參加大選？ Hauptwasserleitung Nomen 主水管 Ein Rohrbruch in der Hauptwasserleitung verursachte eine Überschwemmung. 主水管爆裂導致了洪水。 ((主水管)) 作為主語: Die Hauptwasserleitung versorgt die ganze Stadt. Hauptwertung Nomen 總排名 Er führt in der Hauptwertung. 他在總排名中領先。 in der Hauptwertung ((führen)) 在總排名中（領先） Er führt in der Hauptwertung. Hauptwohnsitz Nomen 主要住所 Mein Hauptwohnsitz ist in Berlin. 我的主要住所在柏林。 seinen Hauptwohnsitz ((in+3)) haben 主要住所在（某地） Mein Hauptwohnsitz ist in Hamburg. Haus Nomen 房子 Das Haus ist sehr groß. 這房子很大。 nach Hause (方向) 回家 Ich gehe jetzt nach Hause. Hausapotheke Nomen 家庭藥箱 In unserer Hausapotheke haben wir Pflaster. 我們的家庭藥箱裡有OK繃。 ((作為主語)) 家庭藥箱是...。 Die Hausapotheke ist im Badezimmer. Hausarzt Nomen 家庭醫生 Ich muss heute zum Hausarzt gehen. 我今天得去看家庭醫生。去看家庭醫生 ((zum Hausarzt gehen)) 我明天要去看家庭醫生。 hausärztlich Adjektiv 家庭醫生的 Eine hausärztliche Überweisung ist erforderlich. 需要家庭醫生的轉診單。 hausärztlich + 名詞家庭醫生的... 需要家庭醫生的轉診單。 Hausarztpatinnen Nomen 家庭醫生的女贊助人 Die Hausarztpatinnen unterstützen die Praxis finanziell. 家庭醫生的女贊助人們在經濟上支持該診所。 ((主格)) 用作主語 Die Hausarztpatinnen sind wichtig. Hausaufgabe Nomen 家庭作業 Hast du deine Hausaufgaben gemacht? 你做家庭作業了嗎？做家庭作業 ((Hausaufgaben machen)) 我得做我的家庭作業。 Hausaufgaben Nomen 家庭作業 Ich muss meine Hausaufgaben machen. 我得做我的家庭作業。 ((Akkusativ)) machen 做家庭作業 Ich mache meine Hausaufgaben. Hausbankbestätigung Nomen 主銀行確認函 Für den Kredit benötigen wir eine Hausbankbestätigung. 申請貸款需要主銀行的確認函。 ((Akkusativ)) benötigen 需要一份確認函 Wir benötigen eine Hausbankbestätigung. Hausbanken Nomen 主要往來銀行 Viele Firmen arbeiten eng mit ihren Hausbanken zusammen. 許多公司與其主要往來銀行緊密合作。作為((某人/某事))的主要往來銀行這家銀行是許多公司的主要往來銀行。 Diese Bank ist die Hausbank vieler Unternehmen. Hausbauen Nomen 蓋房子 Das Hausbauen ist sehr teuer geworden. 蓋房子變得非常昂貴。蓋房子是((形容詞))的蓋房子是件複雜的事。 Das Hausbauen ist kompliziert. Hausbesitzerin Nomen 女房主 Die Hausbesitzerin wohnt im Erdgeschoss. 女房主住在一樓。（作為主語）女房主… Die Hausbesitzerin ist sehr nett. Hausbesuche Nomen 出診 Der Arzt macht heute viele Hausbesuche. 這位醫生今天有很多出診。出診/家訪醫生為老年病患出診。 Der Arzt macht Hausbesuche bei älteren Patienten. Hausbewohner Nomen 住戶 Alle Hausbewohner müssen die Regeln beachten. 所有住戶都必須遵守規定。（作為主語）住戶… Der neue Hausbewohner ist sehr freundlich. Hause Nomen 在家 Ich bin zu Hause. 我在家。 zu Hause sein 在家我今天在家。 hauseigenes Adjektiv 內部自有的 Das Hotel hat ein hauseigenes Schwimmbad. 這家酒店有一個內部游泳池。 hauseigen + 名詞 (定語形容詞) 用來修飾名詞。這家公司使用自己公司內部的軟體。(Die Firma nutzt eine hauseigene Software.) Hauseigentümern Nomen 房主 Das Gesetz hilft den Hauseigentümern. 這項法律幫助房主。幫助 ((j-m)) 保險公司幫助房主。 Hausengel Nomen 家庭天使 Meine Großmutter war ein echter Hausengel. 我的祖母是位真正的家庭天使。是家庭天使她是真正的家庭天使。 Hauses Nomen 房屋的（單數第二格） Das Dach des Hauses ist rot. 這房子的屋頂是紅色的。 ((et2))的屋頂 (…的)屋頂 Das Dach des Hauses ist rot. Hausfrau Nomen 家庭主婦 Meine Mutter ist Hausfrau. 我媽媽是家庭主婦。 Hausfrau sein 是家庭主婦 Meine Mutter ist Hausfrau. Hausgästin Nomen 女住客 Unsere Hausgästin bleibt für eine Woche. 我們的女住客要待一個星期。（作為主語）女住客… Die Hausgästin kommt aus Japan. hausgemachen Adjektiv 自製的 Ich mag den Geschmack von hausgemachten Marmeladen. 我喜歡自製果醬的味道。 hausgemacht + 名詞 (定語形容詞) 用來修飾名詞。家裡自製的蘋果派很好吃。(Der hausgemachte Apfelkuchen ist lecker.) hausgemachten Adjektiv 自製的 Er isst den hausgemachten Kuchen. 他在吃那個自製的蛋糕。 hausgemacht + 名詞 (定語形容詞) 用來修飾名詞。家裡自製的蘋果派很好吃。(Der hausgemachte Apfelkuchen ist lecker.) Hausgrundrisse Nomen 房屋平面圖（複數） Der Architekt zeigte uns verschiedene Hausgrundrisse. 建築師向我們展示了各種房屋平面圖。 ((et4)) ansehen 看某物 Wir vergleichen die Hausgrundrisse online. Haushälfte Nomen 半邊房屋 Wir wohnen in der linken Haushälfte. 我們住在房子的左半邊。住在 ((某處)) Wir wohnen in einer Haushälfte. Haushalt Nomen 家庭 Unser Haushalt besteht aus vier Personen. 我們家有四口人。 den Haushalt führen/machen 做家務/管理家庭她為全家操持家務。 Haushalte Nomen 家庭 In Deutschland gibt es viele Ein-Personen-Haushalte. 在德國有很多單人家庭。 Ein-Personen-Haushalte 單人家庭 In Deutschland gibt es viele Ein-Personen-Haushalte. Haushalts Nomen 家庭的 Die Führung des Haushalts erfordert viel Disziplin. 管理家庭預算需要很強的紀律性。 ((et2)) ……的家庭開支很高。 Haushaltsbeschlüs Nomen 預算決議 Der Haushaltsbeschluss wurde endlich verabschiedet. 預算決議終於通過了。 ((der)) Haushaltsbeschluss ((wird verabschiedet)) 預算決議被通過 Der Haushaltsbeschluss wurde vom Parlament verabschiedet. Haushaltsbeschluss Nomen 預算決議 Der Bundestag verabschiedet den Haushaltsbeschluss. 聯邦議院通過了預算決議。 ((et4)) 通過一項預算決議 Der Bundestag fasst einen Haushaltsbeschluss. Haushaltsdefizit Nomen 預算赤字 Das hohe Haushaltsdefizit bereitet der Regierung Sorgen. 高額的預算赤字令政府擔憂。 ((das)) Haushaltsdefizit ((steigt/sinkt)) 預算赤字增加/減少 Das Haushaltsdefizit ist im letzten Jahr gestiegen. Haushaltsdisziplin Nomen 財政紀律 Haushaltsdisziplin ist für die Stabilität der Währung wichtig. 財政紀律對貨幣穩定很重要。 ((die)) Haushaltsdisziplin ((einhalten)) 遵守財政紀律 Die Regierung muss die Haushaltsdisziplin einhalten. haushaltseinkommen Nomen 家庭收入 Das durchschnittliche Haushaltseinkommen ist gestiegen. 平均家庭收入增加了。某人/某個家庭的家庭收入 Das Haushaltseinkommen der Familie Müller ist hoch. Haushaltsjahr Nomen 財政年度 Das neue Haushaltsjahr beginnt am ersten April. 新的財政年度於四月一日開始。 das Haushaltsjahr (作主語) 財政年度... 財政年度在一月開始。 Haushaltskasse Nomen 家庭預算 Die Haushaltskasse ist diesen Monat leer. 這個月的家庭預算已經空了。 die Haushaltskasse (作主語) 家庭預算... 家庭預算很緊張。 Haushaltskürzung Nomen 預算削減 Die Regierung plant eine Haushaltskürzung. 政府正計劃削減預算。 ((in+3)) 的預算削減在〈某領域〉削減預算 Die Regierung beschloss eine Haushaltskürzung im Bildungsbereich. Haushaltsmittel Nomen 預算資金 Die Haushaltsmittel für das Projekt sind knapp. 該項目的預算資金緊張。 Haushaltsmittel für et4 用於...4的預算資金 Die Haushaltsmittel für Kultur wurden erhöht. Haushaltsperiode Nomen 預算期 Die aktuelle Haushaltsperiode endet im Dezember. 當前預算期於十二月結束。 in der Haushaltsperiode 在預算期內 In der letzten Haushaltsperiode gab es einen Überschuss. Haushaltsplan Nomen 預算計畫 Der Haushaltsplan wurde vom Parlament genehmigt. 預算計畫已由議會批准。 einen Haushaltsplan aufstellen/erstellen 制定預算計畫 Die Regierung muss einen neuen Haushaltsplan aufstellen. Haushaltspolitik Nomen 財政政策 Die Haushaltspolitik des Landes ist umstritten. 該國的財政政策備受爭議。 ((et2))的財政政策〈國家等〉的財政政策 Die Haushaltspolitik der Regierung wurde kritisiert. Haushaltsstrom Nomen 家庭用電 Der Preis für Haushaltsstrom ist gestiegen. 家庭用電的價格上漲了。 ((der Haushaltsstrom)) 家庭用電 Haushaltsstrom 是一個複合名詞。 Haushaltsware Nomen 家居用品 Im Supermarkt gibt es eine Abteilung für Haushaltswaren. 超市裡有家居用品區。買 ((某物)) Ich kaufe Haushaltswaren. Hausherr Nomen 房東 Der Hausherr begrüßte seine Gäste. 房主迎接了他的客人。是 ((...)) Er ist der Hausherr. haushoh Adjektiv 像房子一樣高的 Die Wellen waren haushoch. 海浪像房子一樣高。壓倒性的海浪像房子一樣高。 Hausmeister Nomen 房屋管理員 Der Hausmeister repariert die Heizung. 管理員正在修理暖氣。 ((主語)) 管理員... Der Hausmeister kommt sofort. Hausmitteln Nomen 家常療法 Gegen Husten hilft dieses alte Hausmittel. 這個古老的家常療法對咳嗽有效。 ((主語)) 家常療法... Dieses Hausmittel hilft gut. Hausnummer Nomen 門牌號 Welche Hausnummer haben Sie? 您的門牌號是多少？ die Hausnummer 是 ... 門牌號是 ... 我的門牌號是23號。 Hausordnung Nomen 房屋守則 Bitte beachten Sie die Hausordnung. 請遵守房屋守則。 die Hausordnung beachten/einhalten 遵守房屋守則每個人都必須遵守房屋守則。 Hausprojekt Nomen 房屋專案 Unser Hausprojekt macht gute Fortschritte. 我們的房屋專案進展順利。 ((開始一個房屋專案)) 開始一個房屋專案我們很快就要開始我們的房屋專案了。 Hausratversicherung Nomen 家庭財產保險 Eine Hausratversicherung ist sehr wichtig. 家庭財產保險非常重要。 ((購買一份家庭財產保險)) 購買一份家庭財產保險我需要購買一份家庭財產保險。 Haussanierung Nomen 房屋翻新 Die Haussanierung war sehr teuer. 這次房屋翻新非常昂貴。 ((et4)) 進行房屋翻新 eine Haussanierung durchführen. Hausse Nomen 牛市 Die Börse erlebte eine starke Hausse. 證券交易所經歷了一次強勁的牛市。 ((an+3)) ...的牛市 die Hausse an der Börse. Hausserie Nomen 系列住宅 Eine neue Hausserie wird hier gebaut. 這裡正在建造一個新的系列住宅。建造/規劃一個系列住宅一家建築公司正在規劃一個新的系列住宅。 Eine Baufirma plant eine neue Hausserie. Haustier Nomen 寵物 Hast du ein Haustier? 你有寵物嗎？有 ((et4)) (有寵物) 我有一隻寵物。 Ich habe ein Haustier. Haustierhaltung Nomen 寵物飼養 Die Haustierhaltung erfordert viel Verantwortung. 飼養寵物需要很大的責任心。寵物飼養是允許的/被禁止的在這棟房子裡允許飼養寵物。 In diesem Haus ist die Haustierhaltung erlaubt. Haustür Nomen 前門 Bitte schließ die Haustür ab. 請鎖上前門。 ((die Haustür)) 作為主語/賓語 Die Haustür ist neu. Haustürschlüssel Nomen 大門鑰匙 Ich habe meinen Haustürschlüssel verloren. 我把大門鑰匙弄丟了。 ((et4)) 擁有/丟失/找到 (某物) 我把大門鑰匙弄丟了。 Hausverbot Nomen 禁止入內令 Er hat im Supermarkt Hausverbot bekommen. 他被禁止進入那家超市。 ((ein Hausverbot)) bekommen 得到(禁止入內令) 他被禁止進入那家超市。 Hausverwaltung Nomen 物業管理 Die Hausverwaltung kümmert sich um Reparaturen. 物業管理負責維修事宜。 ((die Hausverwaltung)) anrufen/informieren 給(物業管理)打電話/通知(物業管理) 我得給物業管理打電話。 Hauswand Nomen 房屋外牆 An der Hauswand wächst Efeu. 常春藤正爬上房屋外牆。 ((an+3)) 在房子的外牆上 An der Hauswand wächst Efeu. Hauswirtschaft Nomen 家政學 Sie lernt Hauswirtschaft in der Schule. 她在學校學習家政學。 Hauswirtschaft (als Schulfach) 家政學（作為學校科目）她的家政學成績很好。 Hauswirtschaftslehrerin Nomen 家政女教師 Sie arbeitet als Hauswirtschaftslehrerin. 她是一名家政老師。 als Hauswirtschaftslehrerin arbeiten 作為家政女教師工作她在一所學校擔任家政女教師。 Haut Nomen 皮膚 Sie hat sehr empfindliche Haut. 她的皮膚非常敏感。 empfindliche/trockene Haut haben 皮膚敏感/乾燥我冬天皮膚很乾燥。 Hautärzte Nomen 皮膚科醫生 (複數) Die Hautärzte untersuchten seine Haut. 皮膚科醫生檢查了他的皮膚。 zu den Hautärzten gehen 去看皮膚科醫生們因為我的皮疹，我必須去看皮膚科醫生。 Hautausschlag Nomen 皮疹 Er hat einen juckenden Hautausschlag am Arm. 他的手臂上長了發癢的皮疹。長皮疹 einen Hautausschlag haben/bekommen 他背上長了皮疹。 Hautausschläge Nomen 皮疹 (複數) Allergien können Hautausschläge verursachen. 過敏會引起皮疹。引起皮疹 Hautausschläge verursachen 某些食物會引起皮疹。 hautbleichenden Adjektiv 美白皮膚的 Sie verwendet eine Creme mit hautbleichenden Wirkstoffen. 她使用含有美白活性成分的乳霜。美白（名詞） ein hautbleichendes Produkt 她在尋找一種美白霜。 Hauterkrankungen Nomen 皮膚病 Ekzeme sind häufige Hauterkrankungen. 濕疹是常見的皮膚病。患有 ((et4)) 他患有皮膚病。 Er leidet an einer Hauterkrankung. Hautfarbe Nomen 膚色 Jeder Mensch hat eine andere Hautfarbe. 每個人的膚色都不同。有((形容詞))的膚色她的膚色很淺。 Sie hat eine helle Hautfarbe. hautfarben Adjektiv 膚色的 Sie trägt hautfarbene Strümpfe. 她穿著膚色的長筒襪。 hautfarben + 名詞膚色的... 她穿著膚色的長筒襪。 Hautkrankheiten Nomen 皮膚病 Akne ist eine verbreitete Hautkrankheit. 痤瘡是一種普遍的皮膚病。有 ((et4)) 她有皮膚病。 Sie hat eine Hautkrankheit. hautnah Adjektiv 近距離的 Wir erlebten das Konzert hautnah. 我們近距離體驗了那場音樂會。 etwas hautnah erleben/miterleben 近距離體驗/親身經歷某事 Wir erlebten das Konzert hautnah. hautsympathische Adjektiv 親膚的 Diese Creme ist sehr hautsympathisch. 這款乳霜非常親膚。 ((某物)) 是親膚的這塊香皂是親膚的。 Diese Seife ist hautsympathisch. Hautton Nomen 膚色 Sie hat einen sehr hellen Hautton. 她的膚色很淺。有（形容詞）的膚色 Sie hat einen hellen Hautton.

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考，而非正式詞典使用。

ocardric

服務條款
隱私政策
授權條款

© 2026 ocardric. 保留所有權利。