die Hauptsache
翻譯
主要的事, 要點, 關鍵
例句
Das ist die Hauptsache.
那是最主要的事。
Hauptsache, du bist gesund.
最主要的是你身體健康。
Kommen wir zur Hauptsache.
我們言歸正傳吧。
文法模式
die Hauptsache sein/ist... 是主要的事 Das ist die Hauptsache.
Hauptsache, + [子句] 最主要的是... Hauptsache, wir haben Spaß.
近義詞
das Wichtigste (最重要的事), Priorität (優先事項); 反義詞: Nebensache
詞源
由「Haupt」(主要的,頭)和「Sache」(事情,東西)組成。字面意思就是「主要的事情」。
記憶技巧
可以記為所有「事情(Sache)」中處於「頭部(Haupt)」位置的,也就是最重要的事情。和英語的'main thing'結構一樣。