hauchfein
翻譯
極薄的, 非常精細的, 薄如蟬翼的
例句
Der Schinken ist hauchfein geschnitten.
火腿被切得極薄。
Sie trug ein Kleid aus hauchfeiner Seide.
她穿著一件薄如蟬翼的絲綢連衣裙。
文法模式
((作表語)) 是極薄的 這布料薄如蟬翼。 Der Stoff ist hauchfein.
((作定語)) 極薄的... 一種極薄的布料 ein hauchfeiner Stoff
近義詞
同義詞: hauchdünn (極薄的), filigran (精巧的); 反義詞: dick (厚的), grob (粗的)
詞源
由「Hauch」（氣息）和「fein」（精細）組成。意為「像氣息一樣精細」，即極薄。
記憶技巧
想像一下切得非常薄的火腿片，薄到一口氣（Hauch）就能吹走。