zeitraumfremd
翻譯
不合時代的, 時代錯誤的
例句
Das ist eine zeitraumfremde Darstellung der Ereignisse.
這是對事件的不合時代的描述。
Zeitraumfremde Elemente stören die historische Genauigkeit.
不合時代的元素干擾了歷史的準確性。
文法模式
etwas ist zeitraumfremd ...不合時宜 Die Verwendung dieses Wortes ist heute zeitraumfremd.
ein zeitraumfremdes Element 一個不合時代的元素 Der Film enthielt einige zeitraumfremde Elemente.
近義詞
anachronistisch (時代錯誤的), unzeitgemäß (不合時宜的)
詞源
由「Zeitraum」（時期）和「fremd」（陌生的，外來的）組成。字面意思是「對某個時期來說是陌生的」。
記憶技巧
想像一下某個時期「外來的」東西，比如中世紀電影裡出現智慧型手機，這樣就容易記住了。