zeitgetreu
翻譯
符合時代的, 忠於時代的, 歷史準確的
例句
Der Film ist historisch sehr zeitgetreu.
這部電影在歷史上非常符合時代背景。
Sie trugen zeitgetreue Kostüme.
他們穿著符合時代特色的服裝。
文法模式
((形容詞)) + 名詞 (一個符合時代的描述)
名詞 + sein + ((形容詞)) (這個重建是符合時代的。)
近義詞
同義詞: authentisch, historisch korrekt; 反義詞: anachronistisch, unhistorisch
詞源
由「Zeit」（時間，時代）和「getreu」（忠實的）組成。字面意思是「忠於時代」。
記憶技巧
想像一部歷史電影，其中的服裝和道具都完美地「忠實」於所描繪的「時代」。