sucks
Übersetzung
ätzend sein, nerven, saugen
Beispiele
This film really sucks.
Dieser Film ist echt ätzend.
The baby sucks its thumb.
Das Baby lutscht an seinem Daumen.
The vacuum cleaner sucks up dust.
Der Staubsauger saugt Staub auf.
Grammatikmuster
((sth.)) sucks (etw.) ist ätzend This film really sucks.
to suck ((sth.)) (etw.) saugen The baby sucks its thumb.
Ähnliche Wörter
Synonyms (be awful): stink, be terrible; Synonyms (draw in): absorb, inhale
Etymologie
Aus dem Altenglischen 'sūcan', was 'saugen' bedeutet. Die umgangssprachliche Bedeutung 'ätzend sein' kommt wahrscheinlich von der Vorstellung, dass etwas Unangenehmes die Energie 'absaugt'.
Lerntipps
Merken Sie sich die umgangssprachliche Bedeutung, indem Sie an etwas so Schlechtes denken, dass es Ihnen die Freude 'aussaugt'.