sucks
คำแปล
ห่วยแตก, แย่มาก, ดูด
ตัวอย่าง
This film really sucks.
หนังเรื่องนี้ห่วยแตกจริงๆ
The baby sucks its thumb.
ทารกดูดนิ้วหัวแม่มือ
The vacuum cleaner sucks up dust.
เครื่องดูดฝุ่นดูดฝุ่นเข้าไป
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) sucks (บางสิ่ง) ห่วยแตก This film really sucks.
to suck ((sth.)) ดูด (บางสิ่ง) The baby sucks its thumb.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms (be awful): stink, be terrible; Synonyms (draw in): absorb, inhale
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'sūcan' แปลว่า 'ดูด' ความหมายสแลงว่า 'ห่วยแตก' น่าจะมาจากความคิดที่ว่าบางสิ่งไม่น่าพอใจและ 'ดูด' พลังงานออกไป
เคล็ดลับการจำ
จำความหมายสแลงโดยนึกถึงบางสิ่งที่แย่มากจน 'ดูด' (sucks) ความสุขไปจากคุณ