sucks
訳
吸う, 最悪だ, ひどい
例文
This film really sucks.
この映画は本当に最悪だ。
The baby sucks its thumb.
赤ちゃんが親指をしゃぶっている。
The vacuum cleaner sucks up dust.
掃除機がほこりを吸い取る。
文法パターン
((sth.)) sucks （…は）最悪だ This film really sucks.
to suck ((sth.)) （…を）吸う The baby sucks its thumb.
類似語
Synonyms (be awful): stink, be terrible; Synonyms (draw in): absorb, inhale
語源
古英語の「sūcan」（吸う）に由来します。スラングとしての「最悪だ」という意味は、何かが不快で「生命力を吸い取る」ような感覚から来ています。
覚えるためのヒント
掃除機がゴミを「suck」（吸い込む）ように、嫌なことがエネルギーを吸い取っていくイメージで覚えましょう。