verb

tackle

in Angriff nehmen, angehen, Ausrüstung, Tackling

We need to tackle this problem now.

Wir müssen dieses Problem jetzt in Angriff nehmen.

The defender made a great tackle.

Der Verteidiger machte ein großartiges Tackling.

He got out his fishing tackle.

Er holte seine Angelausrüstung heraus.

((etw.)) (ein Problem) in Angriff nehmen Die Regierung muss die Inflation in Angriff nehmen.

((ein)) Tackling (im Sport) Er wurde für ein spätes Tackling verwarnt.

Verb-Synonyme: konfrontieren, angehen, bewältigen; Nomen-Synonyme: Ausrüstung, Gerät

Vom mittelniederländischen 'takel' (Flaschenzug, Seil), ursprünglich die Takelage eines Schiffes bezeichnend. Dies erweiterte sich auf 'Ausrüstung' und dann metaphorisch auf das 'In-Angriff-Nehmen' eines Problems.

Stellen Sie sich vor, Sie verwenden 'Takel' (Ausrüstung), um einen großen Fisch oder ein schwieriges Problem zu 'tackeln' (in Angriff zu nehmen).

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.