tackle
Traducción
abordar, afrontar, placaje, aparejo
Ejemplos
We need to tackle this problem now.
Necesitamos abordar este problema ahora.
The defender made a great tackle.
El defensa hizo un gran placaje.
He got out his fishing tackle.
Sacó su aparejo de pesca.
Patrones gramaticales
((algo)) abordar (un problema) El gobierno debe abordar la inflación.
((un)) placaje (en deporte) Fue amonestado por un placaje tardío.
Palabras similares
Sinónimos (verbo): confrontar, abordar, manejar; Sinónimos (nombre): equipo, aparejo
Etimología
Del neerlandés medio 'takel' (polea, cuerda), refiriéndose originalmente al aparejo de un barco. Se extendió para significar 'equipo' y luego, metafóricamente, 'abordar' un problema.
Consejos de memorización
Imagina usar el 'tackle' (aparejo) para 'abordar' (tackle) un pez grande o un problema difícil.