tackle
คำแปล
จัดการ, รับมือ, อุปกรณ์, การแท็กเกิล
ตัวอย่าง
We need to tackle this problem now.
เราต้องจัดการปัญหานี้เดี๋ยวนี้
The defender made a great tackle.
กองหลังเข้าแท็กเกิลได้อย่างยอดเยี่ยม
He got out his fishing tackle.
เขาหยิบอุปกรณ์ตกปลาออกมา
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) จัดการ (ปัญหา) รัฐบาลต้องจัดการกับภาวะเงินเฟ้อ
((a)) tackle (ในกีฬา) การแท็กเกิล เขาโดนใบเหลืองจากการเข้าแท็กเกิลช้า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย (กริยา): confront, address, handle; คำพ้องความหมาย (นาม): equipment, gear
ที่มาของคำ
มาจากภาษาดัตช์กลาง 'takel' (รอก, เชือก) เดิมหมายถึงอุปกรณ์บนเรือ ต่อมาขยายความหมายเป็น 'อุปกรณ์' ทั่วไป และในเชิงเปรียบเทียบหมายถึง 'การจัดการ' กับปัญหา
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าใช้ 'tackle' (อุปกรณ์) เพื่อ 'tackle' (จัดการ) กับปลาตัวใหญ่หรือปัญหายากๆ