tackle
Traduzione
affrontare, placcare, attrezzatura, placcaggio
Esempi
We need to tackle this problem now.
Dobbiamo affrontare questo problema ora.
The defender made a great tackle.
Il difensore ha fatto un ottimo placcaggio.
He got out his fishing tackle.
Ha tirato fuori la sua attrezzatura da pesca.
Schemi grammaticali
((qualcosa)) affrontare (un problema) Il governo deve affrontare l'inflazione.
((un)) placcaggio (nello sport) È stato ammonito per un placcaggio in ritardo.
Parole simili
Sinonimi (verbo): confrontare, affrontare, gestire; Sinonimi (nome): attrezzatura, equipaggiamento
Etimologia
Dall'olandese medio 'takel' (carrucola, corda), originariamente riferito al sartiame di una nave. Si è esteso a significare 'attrezzatura' e poi, metaforicamente, ad 'affrontare' un problema.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di usare l'attrezzatura ('tackle') per 'affrontare' ('tackle') un grosso pesce o un problema difficile.