tackle
Traduction
s'attaquer à, aborder, équipement, tacle
Exemples
We need to tackle this problem now.
Nous devons nous attaquer à ce problème maintenant.
The defender made a great tackle.
Le défenseur a fait un excellent tacle.
He got out his fishing tackle.
Il a sorti son équipement de pêche.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) s'attaquer à (un problème) Le gouvernement doit s'attaquer à l'inflation.
((un)) tacle (en sport) Il a été averti pour un tacle en retard.
Mots similaires
Synonymes (verbe) : confronter, aborder, gérer ; Synonymes (nom) : équipement, matériel
Étymologie
Du moyen néerlandais 'takel' (poulie, corde), désignant à l'origine le gréement d'un navire. Le sens s'est étendu à 'équipement', puis métaphoriquement à 's'attaquer à' un problème.
Astuces de mémorisation
Imaginez utiliser du 'tackle' (équipement) pour 's'attaquer à' (tackle) un gros poisson ou un problème difficile.