chutzpah
Übersetzung
Chuzpe, Dreistigkeit, Unverfrorenheit
Beispiele
He had the chutzpah to ask for a raise.
Er hatte die Chuzpe, nach einer Gehaltserhöhung zu fragen.
It takes real chutzpah to challenge the boss.
Es erfordert echte Chuzpe, den Chef herauszufordern.
Grammatikmuster
die Chuzpe haben ((zu+Inf)) die Dreistigkeit besitzen, etw. zu tun Er hatte die Chuzpe, nach einer Gehaltserhöhung zu fragen.
Ähnliche Wörter
Synonyms: Dreistigkeit, Unverfrorenheit, Kaltschnäuzigkeit
Etymologie
Vom Jiddischen 'khutspe', vom Hebräischen 'ḥuṣpāh', was 'Frechheit' bedeutet.
Lerntipps
Der 'ch'-Laut ist guttural, wie in 'Bach'. Es beschreibt eine schockierende, aber manchmal bewundernswerte Dreistigkeit.