chutzpah
Traduction
culot, audace, toupet
Exemples
He had the chutzpah to ask for a raise.
Il a eu le culot de demander une augmentation.
It takes real chutzpah to challenge the boss.
Il faut un sacré culot pour défier le patron.
Modèles grammaticaux
avoir le culot ((de+inf)) avoir l'audace de faire qqch Il a eu le culot de demander une augmentation.
Mots similaires
Synonyms: audace, culot, toupet, aplomb
Étymologie
Du yiddish 'khutspe', de l'hébreu 'ḥuṣpāh' signifiant 'insolence'.
Astuces de mémorisation
Le son 'ch' est guttural. Le mot décrit une sorte de culot choquant mais parfois admirable.