verb

afford

sich leisten, gewähren, bieten

I can't afford a new car.

Ich kann mir kein neues Auto leisten.

We can't afford to make any mistakes.

Wir können es uns nicht leisten, Fehler zu machen.

The balcony affords a great view of the sea.

Der Balkon bietet eine großartige Aussicht auf das Meer.

((sich et4)) sich (etwas) leisten I can't afford a new car.

((es, zu-inf)) es sich leisten, (etwas zu tun) We can't afford to make any mistakes.

((et4)) (etwas) bieten, gewähren The balcony affords a great view of the sea.

Synonyme: sich leisten können, die Mittel haben für

Vom altenglischen 'geforthian' (fördern, vollbringen). Es ist nicht mit 'Furt' (Flussüberquerung) verwandt.

Denken Sie: 'Kann ich voranschreiten (go forth) und das kaufen?' Das klingt wie 'Kann ich es mir leisten (afford)?'

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.