afford
訳
～する余裕がある, 買う余裕がある, 与える, もたらす
例文
I can't afford a new car.
私には新車を買う余裕がない。
We can't afford to make any mistakes.
我々にはどんな間違いも許されない。
The balcony affords a great view of the sea.
そのバルコニーからは海の素晴らしい眺めが得られる。
文法パターン
((sth.)) （…を）買う余裕がある I can't afford a new car.
((to-inf)) （…）する余裕がある We can't afford to make any mistakes.
((sth.)) （眺めなどを）与える、もたらす The balcony affords a great view of the sea.
類似語
類義語: be able to buy, have the means for
語源
古英語の「geforthian」（促進する、成し遂げる）から。川を渡る「ford」とは無関係。
覚えるためのヒント
「これを買うために前に進める（go forth）か？」→「これを買う余裕（afford）があるか？」と連想する。