align
Übersetzung
ausrichten, in eine Linie bringen, sich anschließen
Beispiele
Please align the text to the left margin.
Bitte richten Sie den Text am linken Rand aus.
The company's goals must align with its values.
Die Ziele des Unternehmens müssen mit seinen Werten übereinstimmen.
They decided to align themselves with the opposition party.
Sie beschlossen, sich der Oppositionspartei anzuschließen.
Grammatikmuster
((et4)) ((an et3)) (etw.) in eine gerade Linie mit (etw.) bringen Bitte richten Sie den Text am Rand aus.
((et4)) ((mit et3)) (etw.) mit (etw.) in Übereinstimmung bringen Die Ziele des Unternehmens müssen mit seinen Werten übereinstimmen.
((sich)) ((mit j-m/et3)) eine Gruppe unterstützen oder ihr beitreten Sie beschlossen, sich der Oppositionspartei anzuschließen.
Ähnliche Wörter
Etymologie
Vom altfranzösischen 'alignier', von 'à' (zu) + 'ligne' (Linie). Wörtlich 'in eine Linie bringen'.
Lerntipps
Denken Sie an 'eine Linie'. Etwas zu 'align' bedeutet, es mit etwas anderem in 'eine Linie' zu bringen.