align
Traduction
aligner, s'allier, ajuster
Exemples
Please align the text to the left margin.
Veuillez aligner le texte sur la marge de gauche.
The company's goals must align with its values.
Les objectifs de l'entreprise doivent s'aligner sur ses valeurs.
They decided to align themselves with the opposition party.
Ils ont décidé de s'aligner sur le parti d'opposition.
Modèles grammaticaux
((qc)) ((sur qc)) mettre (qc) en ligne droite avec (qc) Veuillez aligner le texte sur la marge.
((qc)) ((avec qc)) correspondre ou être d'accord avec (qc) Les objectifs de l'entreprise doivent s'aligner sur ses valeurs.
((s'aligner)) ((sur qn/qc)) soutenir ou rejoindre un groupe Ils ont décidé de s'aligner sur le parti d'opposition.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien français 'alignier', de 'à' + 'ligne'. Littéralement 'mettre en ligne'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'une ligne'. 'Aligner' quelque chose, c'est le mettre sur 'une ligne' avec autre chose.