verb

align

Tradução

alinhar, aliar-se, ajustar

Please align the text to the left margin.

Por favor, alinhe o texto à margem esquerda.

The company's goals must align with its values.

Os objetivos da empresa devem se alinhar com seus valores.

They decided to align themselves with the opposition party.

Eles decidiram se alinhar com o partido de oposição.

((sth.)) ((com sth.)) colocar (algo) em linha reta com (algo) Por favor, alinhe o texto com a margem.

((sth.)) ((com sth.)) corresponder ou concordar com (algo) Os objetivos da empresa devem se alinhar com seus valores.

((alinhar-se)) ((com sb./sth.)) apoiar ou juntar-se a um grupo Eles decidiram se alinhar com o partido de oposição.

Synonyms: alinhar, arranjar, ajustar, aliar-se; Antonyms: desalihar, separar, opor-se

Do francês antigo 'alignier', de 'à' (para) + 'ligne' (linha). Literalmente 'colocar em uma linha'.

Pense em 'uma linha'. 'Alinhar' algo é colocá-lo em 'uma linha' com outra coisa.