verb

align

Çeviri

hizalamak, aynı hizaya getirmek, ittifak kurmak

Please align the text to the left margin.

Lütfen metni sol kenar boşluğuna hizalayın.

The company's goals must align with its values.

Şirketin hedefleri değerleriyle uyumlu olmalıdır.

They decided to align themselves with the opposition party.

Muhalefet partisiyle ittifak kurmaya karar verdiler.

((sth.)) ((with sth.)) (bir şeyi) (bir şeyle) aynı hizaya getirmek Lütfen metni kenar boşluğuna hizalayın.

((sth.)) ((with sth.)) (bir şeyle) eşleşmek veya uyuşmak Şirketin hedefleri değerleriyle uyumlu olmalıdır.

((oneself)) ((with sb./sth.)) bir grubu desteklemek veya ona katılmak Muhalefet partisiyle ittifak kurmaya karar verdiler.

Synonyms: hizalamak, düzenlemek, ayarlamak, ittifak kurmak; Antonyms: hizasını bozmak, ayırmak, karşı çıkmak

Eski Fransızca 'alignier' kelimesinden, 'à' (yönelme) + 'ligne' (çizgi) kelimelerinden türemiştir. Kelimenin tam anlamı 'bir çizgiye getirmek'tir.

'a line' (bir çizgi) düşünün. Bir şeyi 'align' etmek, onu başka bir şeyle 'bir çizgiye' getirmektir.