envy
Übersetzung
Neid, Missgunst
Beispiele
She felt a pang of envy for her friend's success.
Sie verspürte einen Anflug von Neid auf den Erfolg ihrer Freundin.
He was the envy of all his colleagues.
Er war der Neid all seiner Kollegen.
Grammatikmuster
Neid auf j-n/etw. das Gefühl, haben zu wollen, was jemand anderes hat I was filled with envy for her new car.
der Neid von j-m jemand oder etwas, das andere Leute bewundern und wollen His house is the envy of the neighbourhood.
Ähnliche Wörter
Synonyme: Eifersucht, Groll, Begehrlichkeit
Etymologie
Vom lateinischen 'invidia' (Missgunst, Neid), von 'invidere' (mit Argwohn betrachten), aus 'in-' (auf) + 'videre' (sehen).
Lerntipps
Jemanden zu 'beneiden' ('to envy') bedeutet, das haben zu wollen, was man sich bei ihm 'vorstellt' ('envision').