envy
คำแปล
ความอิจฉา, ความริษยา
ตัวอย่าง
She felt a pang of envy for her friend's success.
เธอรู้สึกอิจฉาในความสำเร็จของเพื่อน
He was the envy of all his colleagues.
เขาเป็นที่น่าอิจฉaของเพื่อนร่วมงานทุกคน
รูปแบบไวยากรณ์
envy of/for sb./sth. ความอิจฉาต่อ (ใครบางคน/บางสิ่ง) I was filled with envy for her new car.
the envy of sb. เป็นที่น่าอิจฉาของ (ใครบางคน) His house is the envy of the neighbourhood.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: jealousy, resentment, covetousness
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'invidia' (ความมุ่งร้าย, ความอิจฉา) จากคำว่า 'invidere' (มองด้วยความมุ่งร้าย) ซึ่งมาจาก 'in-' (บน) + 'videre' (มองเห็น)
เคล็ดลับการจำ
จำว่า 'envy' คือการอยากได้สิ่งที่คุณ 'envision' (จินตนาการ) ว่าคนอื่นมี รูปกริยาคือ 'to envy someone/something'