envy
Traduzione
invidia, gelosia
Esempi
She felt a pang of envy for her friend's success.
Provò una fitta d'invidia per il successo della sua amica.
He was the envy of all his colleagues.
Era l'invidia di tutti i suoi colleghi.
Schemi grammaticali
invidia di/per qlcu/qlco il sentimento di volere ciò che qualcun altro ha I was filled with envy for her new car.
l'invidia di qlcu qualcuno o qualcosa che gli altri ammirano e desiderano His house is the envy of the neighbourhood.
Parole simili
Sinonimi: gelosia, risentimento, bramosia
Etimologia
Dal latino 'invidia' (malevolenza, gelosia), da 'invidere' (guardare con malizia), da 'in-' (sopra) + 'videre' (vedere).
Suggerimenti per la memoria
Provare 'invidia' è desiderare ciò che 'immagini' (envision) che un altro possieda. La forma verbale è 'to envy someone/something'.