envy
Traduction
envie, jalousie
Exemples
She felt a pang of envy for her friend's success.
Elle a ressenti une pointe d'envie pour le succès de son amie.
He was the envy of all his colleagues.
Il faisait l'envie de tous ses collègues.
Modèles grammaticaux
envie de/pour qqn/qqch le sentiment de vouloir ce que quelqu'un d'autre a I was filled with envy for her new car.
faire l'envie de qqn quelqu'un ou quelque chose que les autres admirent et veulent His house is the envy of the neighbourhood.
Mots similaires
Synonymes : jalousie, ressentiment, convoitise
Étymologie
De l'ancien français 'envie', du latin 'invidia' (malveillance, jalousie), de 'invidere' (regarder avec malveillance).
Astuces de mémorisation
L' 'envie' est le désir d'avoir ce que l'on 'envisage' que quelqu'un d'autre possède. La forme verbale est 'to envy someone/something'.