envy
Tradução
inveja, ciúme
Exemplos
She felt a pang of envy for her friend's success.
Ela sentiu uma pontada de inveja pelo sucesso de sua amiga.
He was the envy of all his colleagues.
Ele era a inveja de todos os seus colegas.
Padrões Gramaticais
inveja de/por alguém/algo o sentimento de querer o que outra pessoa tem I was filled with envy for her new car.
a inveja de alguém alguém ou algo que outras pessoas admiram e desejam His house is the envy of the neighbourhood.
Palavras Similares
Sinônimos: ciúme, ressentimento, cobiça
Etimologia
Do latim 'invidia' (má vontade, ciúme), de 'invidere' (olhar com malícia), de 'in-' (sobre) + 'videre' (ver).
Dicas de Memorização
Ter 'inveja' é querer o que você 'imagina' (envision) que outra pessoa tem. A forma verbal é 'to envy someone/something'.