verb

hold

halten, festhalten, abhalten, beinhalten

Please hold my bag for a moment.

Bitte halte kurz meine Tasche.

The bottle holds one litre of water.

Die Flasche fasst einen Liter Wasser.

They will hold a meeting tomorrow.

Sie werden morgen ein Treffen abhalten.

Hold the line, please.

Bleiben Sie bitte am Apparat.

((sth.)) (etw.) halten Can you hold my keys?

((sth.)) (eine Veranstaltung) abhalten They will hold a conference next month.

((that ...)) der Meinung sein, (dass ...) I hold that this is the best option.

Synonyms: grasp, grip, contain; Antonyms: release, drop

Stammt vom altenglischen 'haldan' (halten, beherrschen). Verwandt mit dem deutschen 'halten'.

Denken Sie daran, etwas in der Hand zu 'halten'. Diese physische Handlung überträgt sich auf abstraktere Bedeutungen wie eine Meinung 'vertreten' (hold an opinion) oder eine Besprechung 'abhalten' (hold a meeting).

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.