hold
คำแปล
ถือ, จับ, จัด (งาน), จุ
ตัวอย่าง
Please hold my bag for a moment.
กรุณาถือกระเป๋าให้ฉันสักครู่นะครับ
The bottle holds one litre of water.
ขวดใบนี้จุน้ำได้หนึ่งลิตร
They will hold a meeting tomorrow.
พวกเขาจะจัดการประชุมในวันพรุ่งนี้
Hold the line, please.
กรุณาถือสายรอสักครู่ครับ
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) ถือ (บางสิ่ง) Can you hold my keys?
((sth.)) จัด (งาน) They will hold a conference next month.
((that ...)) เชื่อว่า (...) I hold that this is the best option.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: grasp, grip, contain; Antonyms: release, drop
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'haldan' หมายถึง 'เก็บรักษา, ปกครอง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ถือ' ของบางอย่างในมือ การกระทำทางกายภาพนี้ขยายไปสู่แนวคิดที่เป็นนามธรรม เช่น การยึดถือความเชื่อ การจัดการประชุม หรือการครองสถิติ