implication
Übersetzung
Auswirkung, Implikation, Andeutung, Verwicklung
Beispiele
The new law has serious implications for our business.
Das neue Gesetz hat ernste Auswirkungen auf unser Geschäft.
The implication was that he had lied.
Die Andeutung war, dass er gelogen hatte.
His implication in the scandal was a surprise.
Seine Verwicklung in den Skandal war eine Überraschung.
Grammatikmuster
((für etw.)) eine Auswirkung auf etw. Die Entscheidung hat ernste Auswirkungen für die Zukunft des Unternehmens.
((dass ...)) eine Andeutung, dass ... Die Andeutung war, dass sie nicht die Wahrheit sagten.
((in etw.)) eine Verwicklung in etw. Seine Verwicklung in das Verbrechen wurde nie bewiesen.
Ähnliche Wörter
Etymologie
Vom Lateinischen 'implicare' (hineinfalten). Eine 'Implication' ist etwas, das in eine Aussage oder Handlung 'hineingefaltet' ist, d.h. eine verborgene Bedeutung oder Konsequenz.
Lerntipps
Eine 'Implication' ist eine Konsequenz oder Idee, die in eine Handlung 'hineingefaltet' ist, nicht direkt ausgesprochen.