implication
訳
影響, 結果, 含意, 暗示
例文
The new law has serious implications for our business.
新しい法律は私たちのビジネスに深刻な影響を及ぼす。
The implication was that he had lied.
彼が嘘をついたというのが、そこでの含意だった。
His implication in the scandal was a surprise.
彼がそのスキャンダルに関与していたことは驚きだった。
文法パターン
((for sth.)) （…に対する）影響、結果 The decision has serious implications for the future of the company.
((that ...)) （…という）含意、暗示 The implication was that they were not telling the truth.
((in sth.)) （悪いことへの）関与 His implication in the crime was never proven.
類似語
類義語: consequence, suggestion, ramification
語源
ラテン語の「implicare（巻き込む）」から。「中に折り畳まれたもの」が原義で、隠された意味や結果を指す。
覚えるためのヒント
発言や行動に「折り畳まれて」隠れている「影響」や「暗示」が implication だと覚える。