implication
คำแปล
ผลกระทบ, ความหมายโดยนัย, การพัวพัน
ตัวอย่าง
The new law has serious implications for our business.
กฎหมายใหม่มีผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อธุรกิจของเรา
The implication was that he had lied.
ความหมายโดยนัยคือเขาได้โกหก
His implication in the scandal was a surprise.
การพัวพันของเขาในเรื่องอื้อฉาวเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ
รูปแบบไวยากรณ์
((for sth.)) ผลกระทบต่อ (บางสิ่ง) The decision has serious implications for the future of the company.
((that ...)) ความหมายโดยนัยว่า... The implication was that they were not telling the truth.
((in sth.)) การพัวพันใน (เรื่องไม่ดี) His implication in the crime was never proven.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'implicare' (พับเข้าไปข้างใน) 'implication' คือสิ่งที่ 'พับเข้าไป' ในคำพูดหรือการกระทำ ซึ่งก็คือความหมายหรือผลที่ตามมาที่ซ่อนอยู่
เคล็ดลับการจำ
'implication' คือผลที่ตามมาหรือความคิดที่ 'พับเข้าไป' ในการกระทำ ไม่ได้กล่าวออกมาโดยตรง