implication
Traduction
implication, conséquence, sous-entendu
Exemples
The new law has serious implications for our business.
La nouvelle loi a de sérieuses implications pour notre entreprise.
The implication was that he had lied.
L'implication était qu'il avait menti.
His implication in the scandal was a surprise.
Son implication dans le scandale a été une surprise.
Modèles grammaticaux
((pour qch)) une conséquence pour qch La décision a de sérieuses implications pour l'avenir de l'entreprise.
((que ...)) un sous-entendu que ... Le sous-entendu était qu'ils ne disaient pas la vérité.
((dans qch)) une implication dans qch Son implication dans le crime n'a jamais été prouvée.
Mots similaires
Étymologie
Du latin 'implicare' (plier dans). Une 'implication' est quelque chose qui est 'plié dans' une déclaration ou une action, c'est-à-dire un sens caché ou une conséquence.
Astuces de mémorisation
Une 'implication' est une conséquence ou une idée qui est 'pliée dans' une action, non déclarée directement.