railroad
Traducción
forzar la aprobación de, presionar a
Ejemplos
They railroaded the proposal through the committee.
Forzaron la aprobación de la propuesta en el comité.
She felt she was being railroaded into the decision.
Sintió que la estaban presionando para que tomara la decisión.
Patrones gramaticales
((algo)) ((a través de algo)) forzar la aprobación de (algo) Forzaron la aprobación de la propuesta en el comité.
((a alguien)) ((a hacer algo)) presionar (a alguien) para que haga (algo) Lo presionaron para que firmara el contrato.
Palabras similares
Sinónimos: forzar, presionar, imponer
Etimología
Del sustantivo 'railroad'. El verbo implica forzar algo a lo largo de una vía fija sin desviación, como un tren.
Consejos de memorización
Imagina impulsar un proyecto de ley en el parlamento con la misma fuerza y dirección que un tren en una vía férrea.