ripped
Traducción
musculoso, rasgado
Ejemplos
He goes to the gym to get ripped.
Él va al gimnasio para ponerse musculoso.
My favourite jeans are ripped at the knee.
Mis vaqueros favoritos están rasgados en la rodilla.
Patrones gramaticales
((sb.)) está musculoso/a (alguien) es muy musculoso/a Él está muy musculoso.
((sth.)) está rasgado/a (algo) está roto/a Mis vaqueros están rasgados.
Palabras similares
Sinónimos (musculoso): muscular, toned; Sinónimos (rasgado): torn, tattered
Etimología
Participio pasado del verbo 'to rip' (rasgar). El sentido de 'musculoso' es una metáfora de músculos que parecen rasgar la piel.
Consejos de memorización
Imagina a alguien tan musculoso que su camisa se rasga (rips). Esto conecta ambos significados: 'rasgado' y 'musculoso'.