ripped
Traduction
musclé, déchiré
Exemples
He goes to the gym to get ripped.
Il va à la salle de sport pour se muscler.
My favourite jeans are ripped at the knee.
Mon jean préféré est déchiré au genou.
Modèles grammaticaux
((sb.)) est musclé(e) (qqn) est très musclé(e) Il est vraiment musclé.
((sth.)) est déchiré(e) (qqch) est déchiré(e) Mon jean est déchiré.
Mots similaires
Synonymes (musclé) : muscular, toned; Synonymes (déchiré) : torn, tattered
Étymologie
Participe passé du verbe 'to rip' (déchirer). Le sens de 'musclé' est une métaphore pour des muscles qui semblent déchirer la peau.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un de si musclé que sa chemise se déchire (rips). Cela relie les deux sens : 'déchiré' et 'musclé'.