ripped
Traduzione
muscoloso, strappato
Esempi
He goes to the gym to get ripped.
Va in palestra per diventare muscoloso.
My favourite jeans are ripped at the knee.
I miei jeans preferiti sono strappati al ginocchio.
Schemi grammaticali
((sb.)) è muscoloso/a (qcn) è molto muscoloso/a Lui è davvero muscoloso.
((sth.)) è strappato/a (qc) è strappato/a I miei jeans sono strappati.
Parole simili
Sinonimi (muscoloso): muscular, toned; Sinonimi (strappato): torn, tattered
Etimologia
Participio passato del verbo 'to rip' (strappare). Il senso di 'muscoloso' è una metafora per i muscoli che sembrano quasi strappare la pelle.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una persona così muscolosa che la sua maglietta si strappa (rips). Questo collega entrambi i significati: 'strappato' e 'muscoloso'.