touchstone
Traducción
piedra de toque, criterio, referencia
Ejemplos
This report is the touchstone for future policy.
Este informe es la piedra de toque para la política futura.
His work remains a touchstone of quality.
Su obra sigue siendo un referente de calidad.
Patrones gramaticales
una piedra de toque para ((algo)) una piedra de toque para ((algo)) This new law is a touchstone for the government's commitment.
un referente de ((algo)) un referente de ((algo)) The book is a touchstone of literary quality.
Palabras similares
Sinónimos: criterio, estándar, punto de referencia, baremo
Etimología
De 'touch' (tocar) + 'stone' (piedra). Históricamente, una piedra oscura usada para probar la pureza del oro.
Consejos de memorización
Imagina a un joyero 'tocando' el oro con una 'piedra' especial para probar su calidad. Esta imagen ayuda a recordar su significado como 'criterio' o 'piedra de toque'.